get even with

تلافی کردن، به حساب کسی رسیدن، معامله ی به مثل کردن

انگلیسی به انگلیسی

• avenge, reap vengeance upon

پیشنهاد کاربران

get even with = have revenge
He wanted to get even with the fisherman
او می خواست از ماهیگیر انتقام بگیرد
He wanted to get even with her for making him look foolish
او می خواست از او به خاطر اینکه باعث شده بود احمق به نظر برسد، انتقام بگیرد
... [مشاهده متن کامل]

There is no point in trying to get even with anyone. Revenge is an endless cycle
تلاش برای انتقام گرفتن از کسی فایده ای ندارد. انتقام یک چرخه بی پایان است
A: What are you doing with that water balloon?
B: I’m going to get even with my sister for scratching my CD.
الف: با آن بادکنک آب چه کار می کنی؟
ب: من می خواهم از خواهرم به خاطر خط انداختن روی سی دی ام انتقام بگیرم.

تلافی کردن
انتقام گرفتن