عبارت **"get done up"** یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که معمولاً به معنای **آرایش کردن، مرتب کردن یا تزئین کردن خود یا چیزی به شکل زیبا و جذاب** است.
- **تعریف:**
- وقتی کسی **"gets done up"** می شود یعنی خودش را برای یک موقعیت خاص مثل مهمانی، مراسم یا رویداد رسمی آماده می کند، معمولاً با آرایش، لباس های شیک، حالت دادن مو و تزئینات دیگر.
... [مشاهده متن کامل]
- **کاربرد:**
- بیشتر در موقعیت هایی به کار می رود که فرد می خواهد ظاهرش را بهبود دهد یا به شکل خاصی دربیاید.
- **مثال ها:**
- *She got all done up for the wedding. *
( او برای عروسی حسابی خودش را آرایش و مرتب کرد. )
- *He got done up in a suit and tie for the interview. *
( او برای مصاحبه کت و شلوار پوشید و مرتب شد. )
- *The kids got done up with face paint for the party. *
( بچه ها برای مهمانی با نقاشی صورت آرایش شدند. )
- - -
## معادل فارسی
- آرایش کردن
- مرتب کردن خود
- آماده شدن برای مراسم
- تزئین کردن
- **تعریف:**
- وقتی کسی **"gets done up"** می شود یعنی خودش را برای یک موقعیت خاص مثل مهمانی، مراسم یا رویداد رسمی آماده می کند، معمولاً با آرایش، لباس های شیک، حالت دادن مو و تزئینات دیگر.
... [مشاهده متن کامل]
- **کاربرد:**
- بیشتر در موقعیت هایی به کار می رود که فرد می خواهد ظاهرش را بهبود دهد یا به شکل خاصی دربیاید.
- **مثال ها:**
( او برای عروسی حسابی خودش را آرایش و مرتب کرد. )
( او برای مصاحبه کت و شلوار پوشید و مرتب شد. )
( بچه ها برای مهمانی با نقاشی صورت آرایش شدند. )
- - -
## معادل فارسی
- آرایش کردن
- مرتب کردن خود
- آماده شدن برای مراسم
- تزئین کردن
تیپ زدن
شیک لباس پوشیدن