🔸 معادل فارسی:
• ( برای ) خوش گذرانیِ اغراق آمیز / حال کردنِ فوق العاده
• دیوانه وار و پرانرژی شدن ( معمولاً در مهمانی یا باشگاه شبانه )
• ( در برخی بافت ها ) مست و پرحرارت شدن
• مترادف های امروزی آن: "get lit"، "get turnt"، یا "get hype".
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• "It's Friday night, let's go to the club and get crunk!"
امشب جمعه ست، بریم باشگاه و حال کنیم!
• "The crowd was getting crunk as soon as the DJ dropped the beat. "
به محض اینکه موسیقی را با ضربِ قوی شروع کردن، جمعیت حسابی هیجان زده شد.
• "We gonna get crunk in this party tonight!"
امشب توی مهمونی حسابی خوش گذرونی می کنیم!
• ( برای ) خوش گذرانیِ اغراق آمیز / حال کردنِ فوق العاده
• دیوانه وار و پرانرژی شدن ( معمولاً در مهمانی یا باشگاه شبانه )
• ( در برخی بافت ها ) مست و پرحرارت شدن
• مترادف های امروزی آن: "get lit"، "get turnt"، یا "get hype".
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
امشب جمعه ست، بریم باشگاه و حال کنیم!
به محض اینکه موسیقی را با ضربِ قوی شروع کردن، جمعیت حسابی هیجان زده شد.
امشب توی مهمونی حسابی خوش گذرونی می کنیم!