این اصطلاح توی جمله معنی خودش رو نشون می ده؛ به طور کلی زمانی که کسی از عبارت i got cricket استفاده می کنه، منظورش اینه که هیچ جوابی نگرفته یا کسی بهش جواب نداده.
برای توضیح بیش تر می تونیم همون موقعیتی رو متذکر بشیم که توی کارتون ها سکوت می شه و فقط صدای جیرجیرک میاد؛ که درواقع نماد این هست که سکوت شده اون لحظه و همون طور هم که می دونید cricket به معنای جیرجیرک هست
... [مشاهده متن کامل]
در ادامه یه جمله با مثال می نویسم که فهمش رو آسون تر بکنه
Don't you hate when you're talking to a group of people and you ask them a question and you get crickets?
آیا از این که با یه گروه از آدم ها صحبتی کنی و ازشون سوالی بپرسی و جوابت رو ندن، بدت نمیاد؟
برای توضیح بیش تر می تونیم همون موقعیتی رو متذکر بشیم که توی کارتون ها سکوت می شه و فقط صدای جیرجیرک میاد؛ که درواقع نماد این هست که سکوت شده اون لحظه و همون طور هم که می دونید cricket به معنای جیرجیرک هست
... [مشاهده متن کامل]
در ادامه یه جمله با مثال می نویسم که فهمش رو آسون تر بکنه
آیا از این که با یه گروه از آدم ها صحبتی کنی و ازشون سوالی بپرسی و جوابت رو ندن، بدت نمیاد؟