get caught up in

گرفتار شدن

So involved in an activity that you do not notice other things
درگیر چیزی شدن/تمام حواس را به چیزی دادن