شنیدم کنار کشیدی ( جدا شدی )
i heard you got bumped
به تاخیر افتاد
بطورمصلحتی ، کنارکشیدن از پرواز،
کنارکشیدن عمدی از پروازبخاطردریافت امتیاز بیشتر
کنارکشیدن عمدی از پروازبخاطردریافت امتیاز بیشتر
وقتی مسافری عجله ای برای سفر در ساعت رزرو شده را ندارد. و نوبت خود را به شخص دیگری میدهد که مجبور به پرواز است و بابت این کار پول خوبی از شرکت هواپیمایی دریافت میکند. به اصطلاح گفته میشود:get bumped
کنار گذاشته شدن از پرواز، ( وقتی یک شرکت هواپیمایی بیش از ظرفیت هواپیما، بلیط فروشی کند از مسافران درخواست می کند که هر کدام مایل باشند از لیست پرواز خارج شوند و در ازای آن، پول خوبی بابت غرامت بهش می پردازند ولی اگر داوطلبی برای این کار نبود به اجبار یکنفر را خودشان از لیست خارج میکنند. به این اقدام getting bumped گفته میشود ) I got bumped from my flight من از لیست پرواز خارج شدم.