get back up

پیشنهاد کاربران

To become angry, hostile, defensive, or irritable 🔴
the judge got his back up and threw the book at the criminal
قاضی عصبانی شد و به شدت مجرم را مواخذه و توبیخ کرد
نکته : این عبارت به معنی حمایت کردن نمیباشد و متفاوت با" back up " هست
... [مشاهده متن کامل]

- John got his back up when his parents brought up the subject of college.
اینجا یعنی جان عصبی یا ازرده خاطر شد وقتی والدین اش مسله دانشگاه رو مطرح کردن
get one's back up = to become angry🔵
to back someone up = to support
I always back him up
he got his back up when he realized that his girl friend is dating his best friend
وقتی معنی حمایت میده نیاز به ضمیر مفعولی داره و کلمه get نیازی نیست ولی در معنی دوم نیاز به کلمه get هست به علاوه ضمیر ملکی نه ضمیر مفعولی
him vs. his 🟢

سرپا شدن ( مثلا بعد از یه شکست )
حمایت کردن
آنتریک کردن
get somebody back up کسی عصبانی کردن

بپرس