🔹 **Persian ( فارسی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
عبارت **"get back at someone"** به معنی **انتقام گرفتن از کسی، تلافی کردن یا پاسخ دادن به یک کار ناعادلانه ای که در حق شما انجام شده است**.
- - -
- **با اینکه از خیانت دوستش به شدت ناراحت بود، تصمیم گرفت از او انتقام نگیرد و به جای آن، ادامه دهد. **
- **او سال ها برنامه ریزی کرد که چطور از رئیس سابقش به خاطر اخراج ناعادلانه اش انتقام بگیرد. **
- **پس از اینکه در برابر کل کلاس تحقیر شد، مصمم شد که از همکلاسی اش انتقام بگیرد. **
- **به جای اینکه از دشمنانش انتقام بگیرد، تصمیم گرفت با موفقیت خود اشتباهشان را ثابت کند. **
- **انتقام در ابتدا شیرین به نظر می رسید، اما پس از اینکه از دوست پسر سابقش انتقام گرفت، احساس پوچی کرد. **
- **اگر کینه به دل بگیری و مدام سعی کنی از دیگران انتقام بگیری، هرگز در زندگی آرامش پیدا نخواهی کرد. **
- **او می خواست از شریک خیانتکارش انتقام بگیرد، بنابراین تمام دروغ هایش را برای دوستان مشترکشان فاش کرد. **
- **مجرم قسم خورد که از کارآگاهی که او را به زندان انداخت، انتقام بگیرد. **
- **با اینکه وسوسه شده بود از همکار بی ادبش انتقام بگیرد، اما حرفه ای رفتار کرد و توهین را نادیده گرفت. **
- **او فکر می کرد که انتقام گرفتن از دشمنانش باعث رضایتش خواهد شد، اما در عوض، فقط حالش را بدتر کرد. **
مثال؛
I’m going to get back at them for spreading rumors about me.
In a discussion about workplace conflicts, a person might say, “I want to get back at my boss for treating me unfairly. ”
Another might say, “Getting back at someone might feel satisfying in the moment, but it rarely solves the underlying issues. ”
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
حال کسیو گرفتن ( از روی انتقام گیری )
I think he’s trying to get back at her for what she said in the meeting.
انتقام گرفتن از کسی، تلافی کردن