get a rise out of somebody

روی اعصاب کسی رفتن / کسی را سر به سر گذاشتن / کسی را تحریک کردن/ از کسی واکنش گرفتن / کسی را دست انداختن
مثال:
She enjoys getting a rise out of you.
او از این لذت می برد که تو را تحریک کند و واکنشت را ببیند.
او دوست دارد تو را سر به سر بگذارد و از واکنشی که نشان می دهی لذت می برد.