این اصطلاح به معنای محکم گرفتن یا نگه داشتن چیزی است به طوری که روی آن امکانِ اعمال زور یا کنترل داشته باشید.
مثال: The climber couldn't get a purchase on the smooth rock .
ترجمه:کوهنورد نتوانست سنگ صاف ( صیقلی ) را محکم بگیرد.
... [مشاهده متن کامل]
درعین حال، از آن برای به دست آوردن فهم و درک خوب و کامل درباره ی یک موضوع هم استفاده می شود.
مثال: I need to get a purchase on this topic.
ترجمه: باید این موضوع را خوب بفهمم.
مثال: The climber couldn't get a purchase on the smooth rock .
ترجمه:کوهنورد نتوانست سنگ صاف ( صیقلی ) را محکم بگیرد.
... [مشاهده متن کامل]
درعین حال، از آن برای به دست آوردن فهم و درک خوب و کامل درباره ی یک موضوع هم استفاده می شود.
مثال: I need to get a purchase on this topic.
ترجمه: باید این موضوع را خوب بفهمم.