get a pair

پیشنهاد کاربران

یک اصطلاح عامیانه و کمی توهین آمیز است که به معنی شجاع باش، مرد باش یا جرات پیدا کن است.
این عبارت کنایه از داشتن بیضه ( Testicles ) است و معمولاً به کسی گفته می شود که ترسو است، احساساتی است یا جرأت انجام کاری را ندارد.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
۱. You need to get a pair and ask for a raise.
( باید شجاع باشی و درخواست افزایش حقوق بدهی. )
۲. Stop crying and get a pair!
( گریه کردن را کنار بگذار و مرد باش! )
۳. He told his son to get a pair and face his fears.
( او به پسرش گفت شجاع باشد و با ترس هایش روبرو شود. )