✍️"سواری گرفتن" / دریافت حمل و نقل از کسی، معمولاً با ماشین. این عبارت به معنای دریافت سواری یا این که کسی شما را سوار کرده و به جایی ببرد، است.
✍️✍️به صورت کنایی، می تواند به معنای دریافت تقویت در روحیه یا انرژی باشد. این عبارت می تواند به معنای احساس بهتر یا پرانرژی تر شدن به دلیل یک رویداد یا تعامل مثبت باشد.
... [مشاهده متن کامل]
👇مترادف؛
Get a ride
Be picked up
Receive transportation
Get a boost ( figuratively )
👇مثال؛
"Can I get a lift to the train station?"
"She got a lift from her friend to the party. "
"After talking to her, I really got a lift in my spirits. "
✍️✍️به صورت کنایی، می تواند به معنای دریافت تقویت در روحیه یا انرژی باشد. این عبارت می تواند به معنای احساس بهتر یا پرانرژی تر شدن به دلیل یک رویداد یا تعامل مثبت باشد.
... [مشاهده متن کامل]
👇مترادف؛
👇مثال؛
با انجام عملی باعث شاداب شدن کسی یا باعث امیدواری کسی
شادابی و امیدواری دادن به کسی
سواری دادن به کسی به صورت رایگان؛ خوشحال کردن کسی و یا کمک کردن به کسی
خوشحال شدن - سر حال آمدن ( هزاره )
چه کسی اکثر صبح ها سوار ماشین می شود و به کالج می رود.
Get a lift سوار شدن
یعنی کسی با ماشینش شما رو جایی برسونه، همون سواری گرفتن که معنی تحت الفظی داره.
با ماشین شخص دیگه ای جایی رفتن
مثلاً با تاکسی اینترنتی یا با ماشین دوست و آشنا
سواری گرفتن