🔸 مثال ها:
� "I didn't get a good look at the thief's face. "
نتونستم خوب صورت دزد رو ببینم / دقیق نگاه کنم.
� "Come closer so you can get a good look at the painting. "
بیا نزدیک تر تا بتونی خوب و با دقت نقاشی رو ببینی.
... [مشاهده متن کامل]
� "She managed to get a good look at the suspect as he ran away. "
وقتی مظنون داشت فرار می کرد، تونست خوب وراندازش کنه.
� "Let me get a good look at that cut on your hand. "
بذار خوب زخم دستت رو ببینم.
نتونستم خوب صورت دزد رو ببینم / دقیق نگاه کنم.
بیا نزدیک تر تا بتونی خوب و با دقت نقاشی رو ببینی.
... [مشاهده متن کامل]
وقتی مظنون داشت فرار می کرد، تونست خوب وراندازش کنه.
بذار خوب زخم دستت رو ببینم.
به خوبی نگاه کردن به / خوب نگاه کردن به / با دقت نگاه کردن به/از نزدیک نگاه کردن به/یک نگاه خوب انداختن به ( محاوره ای )
فرصت یا امکان نگاه دقیق و کامل به چیزی را پیدا کردن.
این عبارت معمولاً در موقعیت های زیر استفاده می شود:
... [مشاهده متن کامل]
شناسایی یک شخص
بررسی یک شیء قیمتی یا مهم
قبل از خرید یا تصمیم گیری
در داستان های جنایی و معمایی
فرصت یا امکان نگاه دقیق و کامل به چیزی را پیدا کردن.
این عبارت معمولاً در موقعیت های زیر استفاده می شود:
... [مشاهده متن کامل]
شناسایی یک شخص
بررسی یک شیء قیمتی یا مهم
قبل از خرید یا تصمیم گیری
در داستان های جنایی و معمایی