معنی gesture of good faith این است: حرکتی که نشان دهنده حسن نیت و قصد صادقانه است، معمولاً برای جلب اعتماد یا تأیید نیت خوب انجام می شود.
مثال های کوتاه:
1. Paying a small deposit was a gesture of good faith – پرداخت مبلغ کمی به عنوان حسن نیت بود.
... [مشاهده متن کامل]
2. Apologizing for the mistake was a gesture of good faith – عذرخواهی برای اشتباه، حرکتی بود به نشانه حسن نیت.
> نکته تلخ اما واقعی: این فقط یک نشانه یا علامت است؛ لزوماً تعهد قانونی کامل ایجاد نمی کند، بلکه نشان می دهد فرد قصد دارد صادق و قابل اعتماد باشد.
مثال های کوتاه:
1. Paying a small deposit was a gesture of good faith – پرداخت مبلغ کمی به عنوان حسن نیت بود.
... [مشاهده متن کامل]
2. Apologizing for the mistake was a gesture of good faith – عذرخواهی برای اشتباه، حرکتی بود به نشانه حسن نیت.
> نکته تلخ اما واقعی: این فقط یک نشانه یا علامت است؛ لزوماً تعهد قانونی کامل ایجاد نمی کند، بلکه نشان می دهد فرد قصد دارد صادق و قابل اعتماد باشد.