1. In gestalt psychology and gestalt psychotherapy, people's thoughts and emotions are seen as complex wholes.
[ترجمه گوگل]در روانشناسی گشتالت و رواندرمانی گشتالت، افکار و احساسات افراد بهعنوان کلهای پیچیده دیده میشوند
[ترجمه ترگمان]در روان شناسی gestalt و gestalt روان درمانی، افکار و عواطف مردم به عنوان کل پیچیده تلقی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Gestalt psychology is really only a minor nuisance to S-R psychology.
[ترجمه گوگل]روانشناسی گشتالت در واقع فقط یک مزاحمت جزئی برای روانشناسی S-R است
[ترجمه ترگمان]روان شناسی گشتالت واقعا تنها یک مشکل کوچک برای روان شناسی S - R است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. What is the basic theory of gestalt psychology?
[ترجمه گوگل]نظریه اساسی روانشناسی گشتالت چیست؟
[ترجمه ترگمان]نظریه پایه روان شناسی gestalt چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. From the viewpoint of homomorphism idea of gestalt psychology, the vocal technique is a kind of practice and operational method with isomorphic of feeling and substance.
[ترجمه گوگل]از دیدگاه هممورفیسم روانشناسی گشتالت، تکنیک آوازی نوعی روش تمرینی و عملیاتی با همشکل احساس و جوهر است
[ترجمه ترگمان]از دیدگاه of در مورد روانشناسی gestalt، روش صوتی نوعی عمل و روش عملیاتی با isomorphic از احساس و ماده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Based on the laws of Gestalt psychology, a geometric active contour model for image segmentation is proposed in this paper.
[ترجمه گوگل]بر اساس قوانین روانشناسی گشتالت، یک مدل کانتور فعال هندسی برای تقسیم بندی تصویر در این مقاله پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]براساس قوانین روان شناسی گشتالت، یک مدل هندسی فعال هندسی برای بخش بندی تصویر در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Gestalt psychology is one of the main genres in modern Western psychology.
[ترجمه گوگل]روانشناسی گشتالت یکی از ژانرهای اصلی در روانشناسی مدرن غربی است
[ترجمه ترگمان]روان شناسی گشتالت یکی از ژانرهای اصلی در روان شناسی مدرن غربی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Gestalt psychology is one of the ten important psychology genre.
[ترجمه گوگل]روانشناسی گشتالت یکی از ده ژانر مهم روانشناسی است
[ترجمه ترگمان]روان شناسی گشتالت یکی از ۱۰ ژانر روان شناسی مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.
[ترجمه گوگل]روانشناسی گشتالت به درک جدیدی از آن رسیده است
[ترجمه ترگمان]روان شناسی گشتالت به درک جدیدی از آن رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. These thoughts consist of associational psychology, Gestalt psychology, constructive psychology, multi-intelligence theory, progressivism, holisms. knowledge theory and information technology.
[ترجمه گوگل]این افکار شامل روانشناسی تداعی، روانشناسی گشتالت، روانشناسی سازنده، نظریه چند هوشی، پیشروگرایی، کل گرایی است نظریه دانش و فناوری اطلاعات
[ترجمه ترگمان]این افکار شامل روانشناسی اجتماعی، روان شناسی گشتالت، روان شناسی سازنده، نظریه multi، progressivism و holisms است نظریه دانش و فن آوری اطلاعات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. At the same time, in this chapter, author uses Gestalt psychology to make further explain.
[ترجمه گوگل]در عین حال، نویسنده در این فصل از روانشناسی گشتالت برای توضیح بیشتر استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]در عین حال در این بخش، مولف از روان شناسی گشتالت برای توضیح بیشتر استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید