اسم ( noun )
مشتقات: gerundial (adj.)
مشتقات: gerundial (adj.)
• : تعریف: in English, a form derived from a verb by the addition of the suffix "-ing" that functions as a noun.
gerund
/ˈdʒerənd//ˈdʒerənd/
معنی: اسم مصدر، اسم فعل
معانی دیگر: (دستور زبان) اسم فعل (در انگلیس با اضافه کردن ing - به آخر مصدر به دست می آید)، اسمی که از اضافه کردن ing باخرفعل بدست میاید
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. In English, gerunds end in "-ing ".
[ترجمه katy] در زیان انگلیسی اسم مصدر به ing ختم می شود.|
[ترجمه گوگل]در زبان انگلیسی، حروف به "-ing" ختم می شود[ترجمه ترگمان]در زبان انگلیسی، \"-\" به پایان می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This particular passage focuses on the gerund.
[ترجمه گوگل]این متن خاص بر روی جیروند تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]این گذر خاص بر روی gerund متمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این گذر خاص بر روی gerund متمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I. We use gerund after preposition, not infinitive.
[ترجمه گوگل]I ما بعد از حرف اضافه از جنوند استفاده می کنیم نه مصدر
[ترجمه ترگمان]۱ ما از gerund بعد از حرف اضافه، نه infinitive استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]۱ ما از gerund بعد از حرف اضافه، نه infinitive استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Gerund is used partly as a noun, partly as a verb.
[ترجمه گوگل]Gerund تا حدی به عنوان اسم و قسمتی به عنوان فعل استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Gerund تا حدی به عنوان یک اسم استفاده می شود، تا حدی به عنوان یک اسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Gerund تا حدی به عنوان یک اسم استفاده می شود، تا حدی به عنوان یک اسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. An infinitive or gerund is just one of the verb forms and not a verb.
[ترجمه گوگل]مصدر یا جرون فقط یکی از اشکال فعل است و فعل نیست
[ترجمه ترگمان]An یا gerund فقط یکی از اشکال فعل است نه یک verb
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]An یا gerund فقط یکی از اشکال فعل است نه یک verb
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In English grammar, the gerund has exactly the same form as the present participle.
[ترجمه گوگل]در دستور زبان انگلیسی، جیروند دقیقاً همان شکل فعل را دارد
[ترجمه ترگمان]در دستور زبان انگلیسی، gerund دقیقا همان شکل را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در دستور زبان انگلیسی، gerund دقیقا همان شکل را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Sometimes, gerund or infinitive can also used to be the subject of the sentence.
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات، جرون یا مصدر نیز می تواند موضوع جمله باشد
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات، gerund یا infinitive می تواند موضوع جمله باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات، gerund یا infinitive می تواند موضوع جمله باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. GERUND and the rest of the sentence running the school fair.
[ترجمه گوگل]GERUND و بقیه جمله در حال اجرا در نمایشگاه مدرسه
[ترجمه ترگمان]gerund و بقیه جمله، مدرسه را منصفانه اداره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]gerund و بقیه جمله، مدرسه را منصفانه اداره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The only country where won't hear such a gerund is Britain.
[ترجمه گوگل]تنها کشوری که چنین صدایی را نمی شنود بریتانیا است
[ترجمه ترگمان]تنها کشوری که چنین a را نخواهد شنید، بریتانیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تنها کشوری که چنین a را نخواهد شنید، بریتانیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Constantine recommends using a gerund followed by a direct object (for example: "withdrawing funds" or "examining the passbook").
[ترجمه گوگل]کنستانتین توصیه می کند که از یک جروند و به دنبال آن یک شی مستقیم استفاده کنید (به عنوان مثال: "برداشت وجوه" یا "بررسی دفترچه عبور")
[ترجمه ترگمان]کنستانتین با استفاده از یک gerund به دنبال یک هدف مستقیم (برای مثال: انصراف از بودجه \"یا\" بررسی the \")توصیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کنستانتین با استفاده از یک gerund به دنبال یک هدف مستقیم (برای مثال: انصراف از بودجه \"یا\" بررسی the \")توصیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In English grammar, gerund has exactly the same form as the present participle.
[ترجمه گوگل]در دستور زبان انگلیسی، Gerund دقیقاً همان شکل فعل را دارد
[ترجمه ترگمان]در زبان انگلیسی، gerund دقیقا همان شکل را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در زبان انگلیسی، gerund دقیقا همان شکل را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The gerund must be VT, with the subject as its sense object.
[ترجمه گوگل]جرون باید VT باشد و فاعل به عنوان مفعول حسی آن باشد
[ترجمه ترگمان](gerund)باید با سوژه به عنوان شی منطقی خود، ایمن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان](gerund)باید با سوژه به عنوان شی منطقی خود، ایمن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In the sentence 'Everyone enjoyed Tyler's singing', the word 'singing' is a gerund.
[ترجمه گوگل]در جمله «همه از آواز خواندن تایلر لذت بردند»، کلمه «آواز خواندن» یک جیراند است
[ترجمه ترگمان]در این جمله، همه از آواز تایلر لذت می بردند و آواز می خواندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این جمله، همه از آواز تایلر لذت می بردند و آواز می خواندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. He: True, in many cases you can get away with using a participle instead of a gerund.
[ترجمه گوگل]او: درست است، در بسیاری از موارد می‌توانید با استفاده از یک مضارع به‌جای یک جیروند، کنار بیایید
[ترجمه ترگمان]او: درست است، در بسیاری از موارد، شما می توانید با استفاده از یک participle به جای of، فرار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او: درست است، در بسیاری از موارد، شما می توانید با استفاده از یک participle به جای of، فرار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
اسم مصدر (اسم)
action noun, gerund
اسم فعل (اسم)
gerund, verbal noun
انگلیسی به انگلیسی
in grammar, a gerund is a noun formed from a verb and expressing an action or state. in english, gerunds end in `-ing'.
پیشنهاد کاربران
🔰 تفاوت gerund و infinitive
🔘 ما از gerund ( فعل ing ) . . .
۱ _ بعد از حروف اضافه و افعال عبارتی یا همون phrasal verb ها استفاده میکنیم
📍 I'm not very good at working on team
📍 Katie's given up eating junk food
... [مشاهده متن کامل]
۲ _ به عنوان فاعل جمله استفاده میکنیم
📍 Looking for a job can be depressing
📍 Shopping is my favorite thing to do on weekends
۳ _ بعد از افعالی مانند hate , don't mind و . . . استفاده میکنیم
📍I hate not being on time for things
📍I don't mind getting up early
🔳 ما از infinitive . . .
۱ _ بعد از صفت ها استفاده میکنیم
📍My apartment is very easy to find
۲ _ برای گسترش یک دلیل یا مقصود استفاده میکنیم
📍Simon is saving money to buy a new car
۳ _ بعد از افعالی مانند want , need , learn و . . . استفاده میکنیم
📍My sister has never learned to drive
🔹 گاهی اوقات فقط باید افعال را بصورت base form آورد ( نه مصدر و نه اسم مصدر )
▫️ما از حالت base form ( نه مصدر و نه اسم مصدر ) . . .
۱ _ بعد از بیشتر افعال مدال و کمکی بکار میبریم
📍I can't drive
📍We must hurry
۲ _ بعد از افعال make و let بکار میبریم
📍She always makes me laugh
📍My parents didn't let me go out last night
🔘 ما از gerund ( فعل ing ) . . .
۱ _ بعد از حروف اضافه و افعال عبارتی یا همون phrasal verb ها استفاده میکنیم
... [مشاهده متن کامل]
۲ _ به عنوان فاعل جمله استفاده میکنیم
۳ _ بعد از افعالی مانند hate , don't mind و . . . استفاده میکنیم
🔳 ما از infinitive . . .
۱ _ بعد از صفت ها استفاده میکنیم
۲ _ برای گسترش یک دلیل یا مقصود استفاده میکنیم
۳ _ بعد از افعالی مانند want , need , learn و . . . استفاده میکنیم
🔹 گاهی اوقات فقط باید افعال را بصورت base form آورد ( نه مصدر و نه اسم مصدر )
▫️ما از حالت base form ( نه مصدر و نه اسم مصدر ) . . .
۱ _ بعد از بیشتر افعال مدال و کمکی بکار میبریم
۲ _ بعد از افعال make و let بکار میبریم
اسم مصدر
دراین نوع جملات فعل به صورت ing form میاد.
برای مثال: acting in a movie is the best way to be famous. که اگه بخوایم به صورت infinitive مثال بزنیم می شه: The best way to be famous is act in a movie
دراین نوع جملات فعل به صورت ing form میاد.
برای مثال: acting in a movie is the best way to be famous. که اگه بخوایم به صورت infinitive مثال بزنیم می شه: The best way to be famous is act in a movie
بر خلاف نظرات بالا گمان نمیکنم اسم مصدر ترجمه درست gerund باشه در حقیقت اسم مصدر یا ریشه فعل در زبان انگلیسی واژه infinitive است.
اما gerund یک حالت فعلی است که می تواند علاوه بر دلالت بر انجام کار ( فعل بودن ) بعنوان اسم در نقش های فاعل و مفعول هم بکار رود.
... [مشاهده متن کامل]
He's running ( فعل )
او می دَوَد ( در حال دویدن است )
Running is good
دویدن خوب است ( فاعل )
اما gerund یک حالت فعلی است که می تواند علاوه بر دلالت بر انجام کار ( فعل بودن ) بعنوان اسم در نقش های فاعل و مفعول هم بکار رود.
... [مشاهده متن کامل]
He's running ( فعل )
او می دَوَد ( در حال دویدن است )
دویدن خوب است ( فاعل )
اسم مصدر : به حالت فاعلی و مفعولی به کار می رود
اسم مصدر مفعولی به صورت حرف اضافه ای به کار می رود
مثال : we enjoy playing tennis
اسم مصدر مفعولی به صورت حرف اضافه ای به کار می رود
مثال : we enjoy playing tennis
حالت اسمی
gerund ( زبانشناسی )
واژه مصوب: اسم ِمصدر
تعریف: اسم مشتق از فعل که معنای مصدری بدهد
واژه مصوب: اسم ِمصدر
تعریف: اسم مشتق از فعل که معنای مصدری بدهد