1. The opportunities for gerontological social workers seem extensive.
[ترجمه گوگل]فرصتها برای مددکاران اجتماعی پیرولوژیک گسترده به نظر میرسد
[ترجمه ترگمان]فرصت های مناسب برای مددکاران اجتماعی گسترده به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرصت های مناسب برای مددکاران اجتماعی گسترده به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The survey, conducted by the Gerontological Society of Shanghai revealed that more than 90 percent of respondents hope their kids will come home to see them regularly when they are old.
[ترجمه گوگل]این نظرسنجی که توسط انجمن پیرشناسی شانگهای انجام شد نشان داد که بیش از 90 درصد از پاسخ دهندگان امیدوارند که فرزندانشان در سنین بالا به خانه بیایند تا مرتباً آنها را ببینند
[ترجمه ترگمان]این نظرسنجی که توسط انجمن gerontological شانگهای انجام شد نشان داد که بیش از ۹۰ درصد از پاسخ دهندگان امیدوارند که فرزندانشان به هنگام پیری به خانه بازگردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این نظرسنجی که توسط انجمن gerontological شانگهای انجام شد نشان داد که بیش از ۹۰ درصد از پاسخ دهندگان امیدوارند که فرزندانشان به هنگام پیری به خانه بازگردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Adult, Family, Gerontological, and Women's Health.
[ترجمه گوگل]سلامت بزرگسالان، خانواده، پیری و سلامت زنان
[ترجمه ترگمان]بزرگسالان، خانواده، gerontological و بهداشت زنان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بزرگسالان، خانواده، gerontological و بهداشت زنان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Adult and Gerontological Nursing.
[ترجمه گوگل]پرستاری بزرگسالان و پیری
[ترجمه ترگمان]پرستاری بزرگ سال و بزرگ سال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرستاری بزرگ سال و بزرگ سال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The following behaviors are pulled from existing research on aging from the biological, psychological, social, and gerontological sciences.
[ترجمه گوگل]رفتارهای زیر از تحقیقات موجود در مورد پیری از علوم زیستی، روانشناسی، اجتماعی و پیری استخراج شده است
[ترجمه ترگمان]رفتارهای زیر از تحقیقات موجود در رابطه با پیری، روانشناسی، اجتماعی و gerontological کشیده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رفتارهای زیر از تحقیقات موجود در رابطه با پیری، روانشناسی، اجتماعی و gerontological کشیده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The research was presented in November 2008 at an annual meeting of the Gerontological Society of America.
[ترجمه گوگل]این تحقیق در نوامبر 2008 در نشست سالانه انجمن پیرشناسی آمریکا ارائه شد
[ترجمه ترگمان]این تحقیق در نوامبر ۲۰۰۸ در نشست سالانه انجمن gerontological آمریکا ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این تحقیق در نوامبر ۲۰۰۸ در نشست سالانه انجمن gerontological آمریکا ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Want to enjoy lifelong brain health The following behaviors are pulled from existing research on aging from the biological, psychological, social, and gerontological sciences.
[ترجمه گوگل]می خواهید از سلامت مغز مادام العمر لذت ببرید رفتارهای زیر از تحقیقات موجود در مورد پیری از علوم زیستی، روانی، اجتماعی و پیری استخراج شده است
[ترجمه ترگمان]می خواهید از سلامت مغز مادام العمر لذت ببرید، رفتارهای زیر از تحقیقات موجود در رابطه با پیری، روانشناسی، اجتماعی و gerontological کشیده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می خواهید از سلامت مغز مادام العمر لذت ببرید، رفتارهای زیر از تحقیقات موجود در رابطه با پیری، روانشناسی، اجتماعی و gerontological کشیده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The current study involved 401 stroke-free 85-year-olds who were participants in the Longitudinal Gerontological and Geriatric Population Studies in Goteborg.
[ترجمه گوگل]مطالعه حاضر شامل 401 فرد 85 ساله بدون سکته مغزی بود که در مطالعات طولی پیری و پیری جمعیت در گوتبورگ شرکت داشتند
[ترجمه ترگمان]مطالعه حاضر شامل ۴۰۱ فرد ۸۵ ساله است که در the Longitudinal و مطالعات جمعیت مسن در Goteborg شرکت داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مطالعه حاضر شامل ۴۰۱ فرد ۸۵ ساله است که در the Longitudinal و مطالعات جمعیت مسن در Goteborg شرکت داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید