germanise
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔹 **واژه:**
**Germanise** ( یا در آمریکایی: **Germanize** ) * ( فعل ) *
### 🔸 **تعریف ها:**
1. ** ( معنای اصلی ) :**
*Germanise* به معنای **آلمانی کردن** یا **شبیه سازی به شکل یا سبک آلمانی** است. یعنی فرآیند یا عمل تبدیل چیزی ( مانند زبان، فرهنگ، شیوه زندگی یا ساختار ) به ویژگی هایی که به آلمان یا فرهنگ آلمانی مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( کاربرد در زبان شناسی ) :**
- وقتی کلمه، عبارت، ساختار یا لهجه ای را به شکلی تغییر می دهند که بیشتر شبیه زبان آلمانی شود.
- وارد کردن واژه ها، قواعد یا سبک های آلمانی به زبان دیگر.
3. ** ( کاربرد در تاریخ و فرهنگ ) :**
- آلمانی کردن یک منطقه، مردم یا عناصر فرهنگی، به ویژه در زمینه های تاریخی یا سیاسی ( مانند Germanisation مناطق اشغال شده در قرون وسطی یا جنگ های جهانی ) .
### 🔹 **مثال ها:**
- The company decided to **Germanise** its product labels for the local market.
شرکت تصمیم گرفت برچسب های محصولاتش را برای بازار محلی به شکل آلمانی تغییر دهد.
- Some English words have been **Germanised** in spelling and pronunciation.
برخی از واژه های انگلیسی از نظر نوشتاری و تلفظ به شکل آلمانی تغییر یافته اند.
- The policy aimed to **Germanise** the conquered territories culturally and linguistically.
این سیاست هدف داشت تا مناطق تصرف شده را از نظر فرهنگی و زبانی آلمانی سازی کند.
### 🔹 **مترادف ها:**
**Germanize** ( امریکن انگلیش ) – **to make German** – **to adopt German characteristics**
**Germanise** ( یا در آمریکایی: **Germanize** ) * ( فعل ) *
### 🔸 **تعریف ها:**
1. ** ( معنای اصلی ) :**
*Germanise* به معنای **آلمانی کردن** یا **شبیه سازی به شکل یا سبک آلمانی** است. یعنی فرآیند یا عمل تبدیل چیزی ( مانند زبان، فرهنگ، شیوه زندگی یا ساختار ) به ویژگی هایی که به آلمان یا فرهنگ آلمانی مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( کاربرد در زبان شناسی ) :**
- وقتی کلمه، عبارت، ساختار یا لهجه ای را به شکلی تغییر می دهند که بیشتر شبیه زبان آلمانی شود.
- وارد کردن واژه ها، قواعد یا سبک های آلمانی به زبان دیگر.
3. ** ( کاربرد در تاریخ و فرهنگ ) :**
- آلمانی کردن یک منطقه، مردم یا عناصر فرهنگی، به ویژه در زمینه های تاریخی یا سیاسی ( مانند Germanisation مناطق اشغال شده در قرون وسطی یا جنگ های جهانی ) .
### 🔹 **مثال ها:**
شرکت تصمیم گرفت برچسب های محصولاتش را برای بازار محلی به شکل آلمانی تغییر دهد.
برخی از واژه های انگلیسی از نظر نوشتاری و تلفظ به شکل آلمانی تغییر یافته اند.
این سیاست هدف داشت تا مناطق تصرف شده را از نظر فرهنگی و زبانی آلمانی سازی کند.
### 🔹 **مترادف ها:**
**Germanize** ( امریکن انگلیش ) – **to make German** – **to adopt German characteristics**
آلمانی کردن ، آلمانی سازی