german shepherd

1. Some breeds of dog, such as German shepherds, were bred to be aggressive.

[ترجمه گوگل]برخی از نژادهای سگ، مانند ژرمن شپرد، برای تهاجمی بودن پرورش داده شدند
[ترجمه ترگمان]برخی نژاده ای سگ مانند as آلمانی پرورش داده شدند تا پرخاشگر باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. German Shepherd Dog is a trotting dog, and its structure has been developed to meet the requirements of its work.

[ترجمه گوگل]ژرمن شپرد داگ یک سگ یورتمه سواری است و ساختار آن برای برآوردن نیازهای کارش ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]سگ شپرد آلمانی سگ یورتمه است و ساختار آن برای برآورده کردن نیازمندی های کار خود توسعه داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It appears that the " German" German Shepherd Dog is going to follow the "American" German Shepherd Dog in its downhill slide toward total uselessness as a working breed.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که سگ ژرمن شپرد "ژرمن" در حال دنبال کردن سگ "آمریکایی" ژرمن شپرد در سراشیبی خود به سمت بی فایده بودن کامل به عنوان یک نژاد کار است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که سگ آلمانی شفرد آلمانی از سگ شپرد آلمانی آمریکایی در سرازیری خود به سمت بیهودگی کامل بعنوان یک گونه کار پیروی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The first impression of a good German Shepherd Dog is that of a strong, agile, well muscled animal, alert and full of life.

[ترجمه گوگل]اولین برداشت از یک سگ ژرمن شپرد خوب، حیوانی قوی، چابک، عضلانی، هوشیار و سرشار از زندگی است
[ترجمه ترگمان]اولین تاثیر سگ شپرد آلمانی خوب، حیوان قوی، چابک و عضلانی، هوشیار و پر از زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Brave three-year-old German shepherd Obi continued to patrol the streets for two hours despite having multiple fractures above his left eye and blood pouring from his nose.

[ترجمه گوگل]اوبی، ژرمن شپرد شجاع سه ساله، با وجود شکستگی های متعدد بالای چشم چپ و ریختن خون از بینی اش، به گشت زنی در خیابان ها برای دو ساعت ادامه داد
[ترجمه ترگمان]یک چوپان شجاع سه ساله آلمانی به مدت دو ساعت با وجود داشتن چند شکستگی بالای چشم چپش و ریختن خون از دماغش به گشت زنی در خیابان ها ادامه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We have Sandy a Yorkshire Terrier, and a German Shepherd named Sam.

[ترجمه گوگل]ما سندی یک یورکشایر تریر و یک ژرمن شپرد به نام سام داریم
[ترجمه ترگمان]ما سندی a داریم و یک دکتر آلمانی به نام سام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Full German Shepherd Dog Illustrated Standard Can Be Found Here .

[ترجمه گوگل]استاندارد کامل تصویر شده ژرمن شپرد سگ را می توانید در اینجا پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]این استاندارد Full سگ شپرد German را می توان در اینجا پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Other breeds, such as the German Shepherd and Doberman Pinscher, also have disk disease but with a lower incidence.

[ترجمه گوگل]سایر نژادها مانند ژرمن شپرد و دوبرمن پینچر نیز دارای بیماری دیسک هستند اما شیوع کمتری دارند
[ترجمه ترگمان]نژاده ای دیگر از جمله شفرد آلمانی و Doberman Pinscher نیز دارای بیماری disk ولی دارای شیوع کمتری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The information about German Shepherd Dog.

[ترجمه گوگل]اطلاعاتی در مورد سگ ژرمن شپرد
[ترجمه ترگمان]اطلاعات مربوط به سگ شپرد آلمانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The animal chosen, the German shepherd dog is a symbol of German culture.

[ترجمه گوگل]حیوان انتخاب شده، سگ ژرمن شپرد، نمادی از فرهنگ آلمانی است
[ترجمه ترگمان]این حیوان به عنوان سگ چوپان آلمانی نماد فرهنگ آلمانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. German Shepherd forelimb: the scapula to be long, tilted position and access. On the carpus and the former at right angles around wrist.

[ترجمه گوگل]اندام جلویی ژرمن شپرد: کتف بلند، کج شده و دسترسی داشته باشد روی کارپ و اولی در زوایای راست اطراف مچ دست
[ترجمه ترگمان]شفرد آلمانی forelimb: استخوان کتف باید بلند، کج و معوج باشد در the و former در سمت راست مچ دست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. German Shepherd Dog, White (Swiss Shepherd Dog). White in the GSD is a dominant masking gene, and has always been frowned upon by the major breed clubs.

[ترجمه گوگل]سگ ژرمن شپرد، سفید (سوئیس شپرد داگ) سفید در GSD یک ژن پوشاننده غالب است و همیشه توسط کلوپ های نژادهای اصلی مورد انتقاد قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]سگ شپرد آلمانی (سگ شپرد Swiss)در GSD، یک ژن پوششی مهم است و همیشه توسط باشگاه های بزرگ نژاد جبین درهم کشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There was a German shepherd laying in the yard and an old geezer was sitting on the porch.

[ترجمه گوگل]یک ژرمن شپرد در حیاط خوابیده بود و یک گیزر پیر در ایوان نشسته بود
[ترجمه ترگمان]یک چوپان آلمانی در حیاط افتاده بود و یک پیرمرد پیر روی ایوان نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The night before, a German shepherd mongrel had come into the bar begging for potato chips.

[ترجمه گوگل]شب قبل، یک ژرمن شپرد مخلوط به بار آمده بود و برای چیپس التماس می کرد
[ترجمه ترگمان]شب قبل، یک چوپان وحشی آلمانی وارد بار شده بود و گدایی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس