germ warfare

1. They had also carried on the large-scale germ warfare experiment on the spot in China's 1cities.

[ترجمه گوگل]آنها همچنین آزمایش جنگ میکروبی در مقیاس بزرگ را در شهرهای 1 چین انجام داده بودند
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین بر روی تجربه جنگ germ در مقیاس بزرگ در ۱ شهر چین انجام داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The germ warfare in Changde launched by the Japanese 731 Troop in 1941 brought about great harm to the local people.

[ترجمه گوگل]جنگ میکروبی در چانگده که توسط نیروهای 731 ژاپنی در سال 1941 راه اندازی شد، آسیب زیادی به مردم محلی وارد کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۴۱، جنگ میکروبی در Changde آغاز شد و آسیب زیادی به مردم محلی وارد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The germ warfare in Changde launched by the Japanese aggressor brought about great disaster to Changde people.

[ترجمه گوگل]جنگ میکروبی در چانگده که توسط متجاوز ژاپنی راه اندازی شد فاجعه بزرگی را برای مردم چانگده به ارمغان آورد
[ترجمه ترگمان]جنگ میکروبی در Changde که توسط متجاوز ژاپنی آغاز شد برای Changde مردم فاجعه بزرگی به ارمغان آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the winter of 194 Japanese germ warfare made a plague in Changde Region.

[ترجمه گوگل]در زمستان 194 جنگ میکروب ژاپنی در منطقه چانگده طاعون شد
[ترجمه ترگمان]در زمستان ۱۹۴ (۱۹۴)جنگ germ در منطقه Changde شیوع پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Germ warfare is quite terrible.

[ترجمه گوگل]جنگ میکروب بسیار وحشتناک است
[ترجمه ترگمان]جنگ من خیلی وحشتناک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. During the Korean War, he shot along with his teacher several science documentaries such as Smashing Enemy's Germ Warfare.

[ترجمه گوگل]در طول جنگ کره، او به همراه معلمش چندین مستند علمی مانند Smashing Enemy's Germ Warfare فیلمبرداری کرد
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ کره، او به همراه معلم خود چندین فیلم مستند مانند جنگ میکروب Smashing را به همراه معلم خود به ضرب گلوله کشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Now, the victims of Changde are prosecuting the Japanese government for apology and compensation, so study of the germ warfare in Changde is of great importance.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، قربانیان چانگده، دولت ژاپن را برای عذرخواهی و غرامت تحت پیگرد قانونی قرار می دهند، بنابراین مطالعه جنگ میکروب در چانگده از اهمیت بالایی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]اکنون، قربانیان of دولت ژاپن را برای عذر و جبران تعقیب می کنند، بنابراین مطالعه جنگ میکروبی در Changde اهمیت زیادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Here's our guide to identifying the enemy, fighting back, and surviving this season's germ warfare.

[ترجمه گوگل]در اینجا راهنمای ما برای شناسایی دشمن، جنگیدن و زنده ماندن از جنگ میکروب های این فصل است
[ترجمه ترگمان]این راهنمای ما است تا دشمن را شناسایی کند، مبارزه کند و از جنگ میکروب این فصل جان سالم به در ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hands where i can see 'em! A demonic virus? Like Yeah, more "demonic germ warfare. "

[ترجمه گوگل]دست هایی که می توانم آنها را ببینم! ویروس شیطانی؟ مانند آره، بیشتر "جنگ میکروب اهریمنی"
[ترجمه ترگمان]- دست هایی که من می توانم آن ها را ببینم! یک ویروس شیطانی؟ مثلا \"جنگ germ شیطانی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Chinese survivors and the families of victims of Japanese germ warfare in World War vowed to continue their fight for apology and compensation from Japan.

[ترجمه گوگل]بازماندگان چینی و خانواده‌های قربانیان جنگ میکروب‌های ژاپنی در جنگ جهانی قول دادند که به مبارزه خود برای عذرخواهی و غرامت ژاپن ادامه دهند
[ترجمه ترگمان]بازماندگان چینی و خانواده های قربانیان جنگ germ در جنگ جهانی قول دادند که به مبارزه خود برای عذرخواهی و جبران خسارت از ژاپن ادامه دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Despite his fame, Jeffrey Amherst s name became tarnished by stories of smallpox-infected blankets used as germ warfare against American Indians.

[ترجمه گوگل]علیرغم شهرت، نام جفری آمهرست توسط داستان‌های پتوهای آلوده به آبله که به عنوان جنگ میکروبی علیه سرخپوستان آمریکایی مورد استفاده قرار می‌گرفت، مخدوش شد
[ترجمه ترگمان]با وجود شهرت او، نام جفری Amherst با داستان هایی از پتوهای آلوده به آبله لکه دار شد و به عنوان جنگ میکروبی علیه بومیان آمریکا مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It also wants to use that knowledge to augment its own germ warfare program.

[ترجمه گوگل]همچنین می خواهد از این دانش برای تقویت برنامه جنگ میکروب خود استفاده کند
[ترجمه ترگمان]همچنین می خواهد از آن دانش برای تقویت برنامه جنگ germ استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Since 2002 Tokyo courts have at least acknowledged that Unit 731 took part in experiments in germ warfare.

[ترجمه گوگل]از سال 2002 دادگاه های توکیو حداقل اذعان کرده اند که واحد 731 در آزمایش های جنگ میکروب ها شرکت کرده است
[ترجمه ترگمان]از سال ۲۰۰۲ تاکنون، دادگاه های توکیو حداقل تایید کرده اند که واحد ۷۳۱ در آزمایش ها در زمینه جنگ میکروب شرکت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Japanese court on August 2200 during the first hearing on Unit 73 rejected the compensation request filed by 180 Chinese people against former Japanese soldiers they accused of germ warfare.

[ترجمه گوگل]دادگاه ژاپن در آگوست 2200 در اولین جلسه رسیدگی به واحد 73 درخواست غرامت ارائه شده توسط 180 چینی را علیه سربازان سابق ژاپنی که آنها را متهم به جنگ میکروبی کرده بودند رد کرد
[ترجمه ترگمان]دادگاه ژاپنی در تاریخ ۲۲۰۰ اوت طی جلسه رسیدگی به واحد ۷۳ درخواست غرامت را رد کرد که ۱۸۰ نفر از مردم چین علیه سربازان سابق ژاپنی که به جنگ میکروب متهم شده بودند را رد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس