1. When such changes are induced in the germ cells, they may be transmitted to descendants of the irradiated persons.
[ترجمه گوگل]هنگامی که چنین تغییراتی در سلول های زایا ایجاد می شود، ممکن است به فرزندان افراد تحت تابش منتقل شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که چنین تغییراتی در سلول های germ ایجاد می شود، آن ها ممکن است به نوادگان افراد آلوده منتقل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Later, however, these germ cells undergo meiosis, to produce gametes.
[ترجمه گوگل]با این حال، بعداً، این سلول های زایا تحت میوز قرار می گیرند تا گامت تولید کنند
[ترجمه ترگمان]با این حال، بعدا، این سلول های نطفه تحت فشار قرار می گیرند تا گامت ها تولید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This pathway is fully operational in germ cells, where it has been implicated in both fertilization and early development.
[ترجمه گوگل]این مسیر به طور کامل در سلولهای زاینده عمل میکند، جایی که هم در لقاح و هم در رشد اولیه نقش دارد
[ترجمه ترگمان]این مسیر به طور کامل در سلول های میکروب عمل می کند که در آن هم در لقاح و هم در مراحل اولیه درگیر بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If this happens in a germ cell, it has the chance of being passed on to future generations.
[ترجمه گوگل]اگر این اتفاق در یک سلول زایا رخ دهد، این شانس را دارد که به نسل های آینده منتقل شود
[ترجمه ترگمان]اگر این اتفاق در یک سلول میکروب رخ دهد، این شانس را دارد که به نسل های آینده منتقل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Germ cell Any cell in a cell lineage that eventually produces gametes.
[ترجمه گوگل]سلول زاینده هر سلول در دودمان سلولی که در نهایت گامت تولید می کند
[ترجمه ترگمان]میکروب هر سلول در یک نسل سلول که در نهایت گامت ها تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Types of germ cell tumors include germinomas embryonal cell carcinomas choriocarcinomas and teratomas.
[ترجمه گوگل]انواع تومورهای سلول زاینده شامل ژرمینوما کارسینوم سلول جنینی کوریوکارسینوما و تراتوم می باشد
[ترجمه ترگمان]انواع تومورهای سلول میکروب include embryonal cell carcinomas و teratomas هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. One pc of germ cell approaches to a ovum quietly at first.
[ترجمه گوگل]یک عدد از سلول های زایا در ابتدا بی سر و صدا به تخمک نزدیک می شود
[ترجمه ترگمان]یک تکه از سلول های germ ابتدا به آرامی به a نزدیک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. DATA SYNTHESIS:Embryonic germ cell is a special kind of cell population with totipotency and multiple differentiation potential.
[ترجمه گوگل]سنتز داده ها: سلول زایای جنینی نوع خاصی از جمعیت سلولی با پتانسیل تمایز و تمایز چندگانه است
[ترجمه ترگمان]SYNTHESIS DATA: سلول میکروب Embryonic یک نوع خاص از جمعیت سلول با پتانسیل تفکیک چندگانه و چندگانه تمایز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The relationship between germ cell and sertoli cell is discussed.
[ترجمه گوگل]رابطه بین سلول زایا و سلول سرتولی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین پیل germ و پیل sertoli مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Germ cell neoplasms are the most common types of testicular neoplasm.
[ترجمه گوگل]نئوپلاسم های سلول زایا شایع ترین نوع نئوپلاسم بیضه هستند
[ترجمه ترگمان]میکروب سازی سلولی (Germ neoplasms)شایع ترین انواع of های پروستات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The adult worm is about 1 millimetre long and consists of only about 1000 body cells and thousands of germ cells.
[ترجمه گوگل]کرم بالغ حدود 1 میلی متر طول دارد و تنها از حدود 1000 سلول بدن و هزاران سلول زایا تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]کرم بزرگسالان حدودا ۱ millimetre است و متشکل از حدود ۱۰۰۰ سلول بدن و هزاران سلول میکروب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Then, with luck, some of the reintroduced, transformed cells will differentiate to form germ cells in that embryo.
[ترجمه گوگل]سپس، با شانس، برخی از سلولهای تبدیلشده مجدداً معرفی شده، تمایز پیدا میکنند تا سلولهای زایا را در آن جنین تشکیل دهند
[ترجمه ترگمان]سپس با شانس، برخی از سلول های تغییر یافته، به سلول های transformed تبدیل خواهند شد تا سلول های germ را در جنین شکل دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The results were identity. This study showed that benzene has toxic effect on sex gland and induced mutation on germ cell of male mice.
[ترجمه گوگل]نتایج هویت بود این مطالعه نشان داد که بنزن دارای اثر سمی بر غده جنسی و جهش القایی در سلول زایای موش نر است
[ترجمه ترگمان]نتایج، هویت بودند این مطالعه نشان داد که بنزن دارای اثر سمی روی غده جنسی و جهش در سلول میکروب موش نر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Now combination of unilateral salpingo- oophorectomy with adjuvant chemotherapy is the standard approach to treat patients with malignant ovarian germ cell tumors.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر ترکیب سالپنگوئوفورکتومی یک طرفه با شیمی درمانی کمکی، رویکرد استاندارد برای درمان بیماران مبتلا به تومورهای سلول زایای بدخیم تخمدان است
[ترجمه ترگمان]امروزه ترکیب of تک جانبه با شیمی درمانی با شیمی درمانی روش استانداردی است برای درمان بیماران مبتلا به تومورهای سرطانی بدخیم و سرطانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید