geriatric

1. She gave up general medicine to specialize in geriatric medicine.

[ترجمه گوگل]او پزشکی عمومی را رها کرد تا در طب سالمندی تخصص پیدا کند
[ترجمه ترگمان]ایشون پزشکی عمومی رو به متخصص پزشکی قانونی دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I'm not a geriatric yet, you know!

[ترجمه گوگل]من هنوز یک سالمند نیستم، می دانید!
[ترجمه ترگمان]می دانی که من هنوز پیر نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The geriatric patients will be moved out.

[ترجمه گوگل]بیماران سالمند به بیرون منتقل خواهند شد
[ترجمه ترگمان]بیماران geriatric منتقل خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Who's going to elect a geriatric President?

[ترجمه گوگل]چه کسی رئیس جمهور سالمندان را انتخاب می کند؟
[ترجمه ترگمان]کی می خواد با یک خانم مسن انتخاب کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Geriatric research aims for people to die young as late as possible.

[ترجمه گوگل]هدف تحقیقات سالمندان این است که افراد تا حد امکان در سنین پایین بمیرند
[ترجمه ترگمان]هدف از تحقیقات کهولت سن برای مردم این است که تا آنجا که ممکن است جوان شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Geriatric nurse Susan, 2 was killed instantly.

[ترجمه گوگل]سوزان، پرستار 2 ساله، فوراً کشته شد
[ترجمه ترگمان]سوزان ۲ ساله، پرستار سالمندان، در دم کشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The clinic specializes in geriatric medicine.

[ترجمه گوگل]این کلینیک در زمینه طب سالمندان تخصص دارد
[ترجمه ترگمان]کلینیک متخصص پزشکی داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. No agreed definition of who is a geriatric patient has yet been arrived at.

[ترجمه گوگل]هنوز هیچ تعریف توافقی از اینکه چه کسی یک بیمار سالمند است به دست نیامده است
[ترجمه ترگمان]هیچ تعریفی مبنی بر این که چه کسی بیمار است، هنوز نرسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Geriatric hospitals are often severely under-staffed.

[ترجمه گوگل]بیمارستان های سالمندان اغلب به شدت کمبود پرسنل دارند
[ترجمه ترگمان]بیمارستان های مسن اغلب تحت پوشش پرسنل قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Geriatric day hospitals, despite having a considerable minority of dementia sufferers have not in general tackled the issue of integration.

[ترجمه گوگل]بیمارستان های روزانه سالمندان، با وجود داشتن اقلیت قابل توجهی از مبتلایان به زوال عقل، به طور کلی به موضوع ادغام پرداخته اند
[ترجمه ترگمان]بیمارستان های روز کهولت سن علی رغم داشتن اقلیت قابل توجهی از مبتلایان به جنون به طور کلی مساله ادغام را حل نکرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. While the need for geriatric trained physicians is growing, the pool of doctors likely to enter the field has remained constant.

[ترجمه گوگل]در حالی که نیاز به پزشکان آموزش دیده سالمندان در حال افزایش است، تعداد پزشکانی که احتمالا وارد این رشته می شوند ثابت مانده است
[ترجمه ترگمان]در حالی که نیاز به سالمندان آموزش دیده در حال افزایش است، احتمال ورود پزشکان به این حوزه ثابت مانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Some medical specialisms, especially geriatric medicine, are much better than others at arranging effective transfer.

[ترجمه گوگل]برخی از تخصص های پزشکی، به ویژه طب سالمندی، در ترتیب دادن انتقال موثر بسیار بهتر از سایرین هستند
[ترجمه ترگمان]برخی specialisms پزشکی، به ویژه geriatric پزشکی، بسیار بهتر از دیگران در ترتیب دادن انتقال موثر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I used to go along to Greenbank Hospital's geriatric wards, where I sang and played to the old folk.

[ترجمه گوگل]من معمولاً به بخش های سالمندان بیمارستان گرین بانک می رفتم، جایی که برای افراد قدیمی آواز می خواندم و بازی می کردم
[ترجمه ترگمان]من عادت داشتم که به بخش قدیمی بیمارستان Greenbank بروم، جایی که من برایش آواز می خواندم و با آدم های پیر بازی می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A geriatric truck had stalled near the highway.

[ترجمه گوگل]یک کامیون سالمندان نزدیک بزرگراه متوقف شده بود
[ترجمه ترگمان]کامیون در کنار جاده توقف کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس