geosphere

1. As an ecologically vulnerable region where atmosphere, hydrosphere, geosphere and biosphere interact, the Yellow River Delta plays an important role both in economy and environment in China.

[ترجمه گوگل]دلتای رودخانه زرد به عنوان یک منطقه آسیب پذیر از نظر اکولوژیکی که در آن جو، هیدروسفر، ژئوسفر و بیوسفر در تعامل هستند، نقش مهمی هم در اقتصاد و هم در محیط زیست در چین ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک منطقه آسیب پذیر از نظر اکولوژیکی که در آن جو، hydrosphere، geosphere و زیست کره در تعامل هستند، دلتای رود زرد نقش مهمی در اقتصاد و محیط زیست در چین ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Geosphere, hydrosphere and atmosphere are fluids in motion; their main difference is their viscosity.

[ترجمه گوگل]ژئوسفر، هیدروسفر و اتمسفر سیالاتی در حرکت هستند تفاوت اصلی آنها ویسکوزیته آنها است
[ترجمه ترگمان]Geosphere، hydrosphere و اتمسفر در حرکت سیال هستند؛ اختلاف اصلی آن ها ویسکوزیته آنهاست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The totality of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and geosphere.

[ترجمه گوگل]کلیت جو، هیدروسفر، بیوسفر و ژئوسفر
[ترجمه ترگمان]کلیت جو، hydrosphere، زیست کره و geosphere
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The carbon cycle is the cycle in which carbon is exchanged between the hydrosphere, atmosphere, biosphere, and geosphere of the Earth.

[ترجمه گوگل]چرخه کربن چرخه ای است که در آن کربن بین هیدروسفر، جو، بیوسفر و ژئوسفر زمین مبادله می شود
[ترجمه ترگمان]چرخه کربن، چرخه ای است که در آن کربن بین the، اتمسفر، زیست کره و geosphere زمین مبادله می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Atmospheric aerosol has important impact on many geophysical and geochemical processes, and affects the biosphere and geosphere significantly.

[ترجمه گوگل]آئروسل اتمسفر تأثیر مهمی بر بسیاری از فرآیندهای ژئوفیزیکی و ژئوشیمیایی دارد و به طور قابل توجهی بر بیوسفر و ژئوسفر تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]aerosol جوی تاثیر مهمی بر بسیاری از فرایندهای ژئوفیزیکی و ژئوشیمیایی دارد و بر روی کره زیستی و geosphere تاثیر بسزایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Their source was like an asthenospheric mantle of ocean-island basalt and geosphere was also involved in the magma rising and eructating process.

[ترجمه گوگل]منشأ آنها مانند گوشته‌ای استنوسفری از بازالت جزیره‌ای اقیانوسی بود و ژئوسفر نیز در فرآیند برآمدن و برآمدن ماگما دخیل بود
[ترجمه ترگمان]منبع آن ها شبیه به پوشش asthenospheric از بازالت island جزیره ای بود و geosphere نیز در ماگما بالا و پایین (eructating)و eructating دخیل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tasks for the collection of space data for the study of geosphere and biosphere and plan to support the Global Information S. . .

[ترجمه گوگل]وظایف جمع آوری داده های فضایی برای مطالعه ژئوسفر و بیوسفر و طرح حمایت از اطلاعات جهانی S
[ترجمه ترگمان]وظایف مربوط به جمع آوری داده های فضا برای مطالعه of و بیوسفر و برنامه ریزی برای پشتیبانی از اطلاعات جهانی S
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The biosphere occupies those parts of the atmosphere, hydrosphere, and geosphere where life is found.

[ترجمه گوگل]بیوسفر بخش هایی از جو، هیدروسفر و ژئوسفر را اشغال می کند که در آن حیات یافت می شود
[ترجمه ترگمان]زیست کره زیستی قسمت هایی از اتمسفر، hydrosphere و geosphere را که زندگی در آن یافت می شود را اشغال کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Tasks for the collection of space data for the study of geosphere and biosphere and plan to support the Global Information System Test are enumerated.

[ترجمه گوگل]وظایف جمع آوری داده های فضایی برای مطالعه ژئوسفر و بیوسفر و طرح پشتیبانی از آزمون سیستم اطلاعات جهانی برشمرده شده است
[ترجمه ترگمان]وظایف مربوط به جمع آوری داده های فضا برای مطالعه of و بیوسفر و برنامه ریزی برای پشتیبانی از آزمون سیستم اطلاعات جهانی enumerated
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Past phenomenon is the development of enterprises just to be a piece of Geosphere, dug a Tai Hang, and then on to property, thus causing the real estate market in 1992 after the bubble.

[ترجمه گوگل]پدیده گذشته توسعه شرکت ها فقط به یک قطعه از ژئوسفر، حفر تای آویزان، و سپس به ملک، در نتیجه باعث بازار املاک و مستغلات در سال 1992 پس از حباب است
[ترجمه ترگمان]پدیده گذشته، توسعه شرکت ها است که تنها بخشی از Geosphere را تشکیل می دهد، تای Hang را حفر می کند، و سپس به ملک می رسد، در نتیجه باعث ایجاد بازار املاک و مستغلات در سال ۱۹۹۲ پس از این حباب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Basalt have importance meanings on deduce the Earth's mantle material composition, analysis tectonic environment and the geosphere deep dynamics research.

[ترجمه گوگل]بازالت معانی مهمی در استنباط ترکیب مواد گوشته زمین، تجزیه و تحلیل محیط تکتونیکی و تحقیقات دینامیک عمیق ژئوسفر دارد
[ترجمه ترگمان]Basalt دارای معانی مهم در نتیجه ترکیب مواد پوسته زمین، تحلیل محیط تکتونیک و تحقیقات پویایی عمیق می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Then his study achievement, as the key of solve the problem of continental geosphere structure which has the same structure as asthenosphere, has found a series of new idea and pattern.

[ترجمه گوگل]سپس دستاورد مطالعاتی او به عنوان کلید حل مسئله ساختار ژئوسفر قاره ای که ساختاری مشابه استنوسفر دارد، یک سری ایده و الگوی جدید پیدا کرده است
[ترجمه ترگمان]سپس موفقیت مطالعه او، به عنوان کلید حل مشکل ساختار geosphere قاره ای که ساختار مشابهی به عنوان asthenosphere دارد، مجموعه ای از ایده و الگوی جدید را یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Earth Surface System is a complicated system which includes geosphere, atmosphere, hydrosphere and biosphere.

[ترجمه گوگل]سیستم سطح زمین یک سیستم پیچیده است که شامل ژئوسفر، اتمسفر، هیدروسفر و بیوسفر است
[ترجمه ترگمان]سیستم سطحی زمین یک سیستم پیچیده ای است که شامل geosphere، اتمسفر، hydrosphere و بیوسفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Atmospheric aerosol has important impact on many geophysical and geochemical processes, and affects the biosphere and geosphere si. . .

[ترجمه گوگل]آئروسل اتمسفر تأثیر مهمی بر بسیاری از فرآیندهای ژئوفیزیکی و ژئوشیمیایی دارد و روی بیوسفر و ژئوسفر si تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]aerosol جوی تاثیر مهمی بر بسیاری از فرایندهای ژئوفیزیکی و ژئوشیمیایی دارد و بر روی کره زیستی و geosphere تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس