1. It was a cream-colored lawn with a georgette bodice worked with seed pearls.
[ترجمه گوگل]این یک چمن کرم رنگ بود با اندام ژرژت که با مروارید دانه ای کار شده بود
[ترجمه ترگمان]یک چمن زار کرم رنگ بود با یک بلوز georgette که به رنگ مروارید در آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Now with more than Georgette, silk, Dacron material, such as sewing.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر با بیش از ژرژت، ابریشم، مواد داکرون، مانند خیاطی
[ترجمه ترگمان]حالا با بیش از \"جرجت\"، از جنس ابریشم، از قبیل دوخت و دوز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. New products as silk fabric, crepe georgette, cross tuck, lace fabric, terry, laid-in stitch and the like entioned. The designing and knitting methods touched about.
[ترجمه گوگل]محصولات جدید مانند پارچه ابریشمی، کرپ ژورژت، کراس تاک، پارچه توری، تری، دوخت و موارد مشابه ذکر شده است روش های طراحی و بافندگی مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]محصولات جدید به عنوان پارچه ابریشم، georgette کرپ، پارچه توری، terry، terry، بخیه زده، بخیه زده و مانند entioned روش های بافندگی و بافندگی به این سو و آن سو می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Our corporation supply georgette, chiffon etc.
[ترجمه گوگل]شرکت ما ژرژت، پارچه ابریشمی و غیره را تامین می کند
[ترجمه ترگمان]شرکت ما georgette، حریر و غیره را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She was dancing lightly in the georgette skirt, which appears graceful and elegant.
[ترجمه گوگل]او به آرامی در دامن ژرژت می رقصید که برازنده و ظریف به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]در دامن georgette که با وقار و برازنده جلوه می کرد می رقصید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Our corporation supply georgette, chiffon etc., please contact us at any time if you need! Welcome your inquiry!
[ترجمه گوگل]شرکت ما تامین کننده ژرژت، نوعی پارچه ابریشمی و غیره است، لطفا در صورت نیاز در هر زمان با ما تماس بگیرید! از درخواست خود خوش آمدید!
[ترجمه ترگمان]شرکت ما supply، chiffon و غیره، هر وقت که احتیاج داشتید با ما تماس بگیرید به سوال شما خوش آمدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Jack picks up a prostitute, Georgette, at a cafe.
[ترجمه گوگل]جک یک فاحشه به نام ژرژت را در یک کافه می گیرد
[ترجمه ترگمان]، \"جک\" یه فاحشه رو انتخاب کرده \"جرجت\" توی یه کافه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Compared with the most light fiber we have nowadays—georgette whose fiber number is the fiber number of this gauze is just between 5 and which means it is much finer and lighter.
[ترجمه گوگل]در مقایسه با سبک ترین فیبری که امروزه داریم - ژرژت که عدد فیبر آن عدد فیبر این گاز است فقط بین 5 است و به این معنی است که بسیار ظریف تر و سبک تر است
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با the فیبر نوری که امروزه داریم - georgette که عدد فیبر آن تعداد فیبر این گاز است بین ۵ و این یعنی خیلی بهتر و سبک تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. We want to buy Textiles, Women Wear, Polyester, Georgette, Dresses, Blouses.
[ترجمه گوگل]ما می خواهیم منسوجات، لباس زنانه، پلی استر، ژورژت، لباس، بلوز بخریم
[ترجمه ترگمان]ما می خواهیم نساجی، لباس زنانه، پلی استر، Georgette، Dresses، blouses را بخریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The materials include: silk, shantung, satin, georgette and chiffon.
[ترجمه گوگل]این مواد عبارتند از: ابریشم، شانتونگ، ساتن، ژرژت و پارچه ابریشمی
[ترجمه ترگمان]این مواد شامل: ابریشم، ابریشم، اطلس، georgette و chiffon
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Her 2-year-old brother Bertram and her mother Georgette also survived.
[ترجمه گوگل]برادر 2 ساله او برترام و مادرش جورجت نیز زنده ماندند
[ترجمه ترگمان]خواهر ۲ ساله اش برت رام و مادرش Georgette نیز جان سالم به در بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The shirt is made of georgette.
[ترجمه گوگل]این پیراهن از ژرژت ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]پیراهن از georgette ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Herscovici is also thinking of writing a book based on his long conversations with Georgette Magritte.
[ترجمه گوگل]هرسکوویچی همچنین در فکر نوشتن کتابی بر اساس گفتگوهای طولانی خود با ژرژت ماگریت است
[ترجمه ترگمان]Herscovici همچنین به نوشتن کتابی براساس گفتگوهای طولانی با Georgette Magritte نیز می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
[ترجمه گوگل]سازمان ایمنی دریانوردی سیشل شنا را در سواحل Anse Lazio و Anse Georgette ممنوع اعلام کرد
[ترجمه ترگمان]اداره امنیت دریایی سیشیل یک ممنوعیت شنا در سواحل Anse لاتزیو و Anse Georgette صادر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید