1. cartesian geometry
هندسه ی دکارتی
2. coordinate geometry
هندسه ی آراسته
3. differential geometry
هندسه ی وابردی،هندسه ی دیفرانسیل
4. euclidean geometry
هندسه ی اقلیدسی
5. hyperbolic geometry
هندسه هذلولی
6. projective geometry
هندسه ی تصویری
7. the basic principles of geometry
اصول بنیادین هندسه
8. he is digging away at geometry problems
او دارد سخت روی مسائل هندسه کار می کند.
9. he is a boring teacher who moralizes instead of teaching geometry
او معلم خسته کننده ای است که به جای تدریس هندسه،موعظه ی اخلاقی می کند.
10. He studies spherical geometry.
[ترجمه گوگل]او هندسه کروی را مطالعه می کند
[ترجمه ترگمان]او هندسه کروی را مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Gliffs have notions of geometry, and can allocate and request space.
[ترجمه گوگل]گلیف ها مفاهیمی از هندسه دارند و می توانند فضا را اختصاص دهند و درخواست کنند
[ترجمه ترگمان]Gliffs دارای مفاهیم هندسی هستند و می توانند فضا را تخصیص داده و درخواست دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In Chapter 3 examples of the geometry of curved spaces are discussed, beginning with two-dimensional surfaces.
[ترجمه گوگل]در فصل 3 نمونه هایی از هندسه فضاهای منحنی مورد بحث قرار گرفته است که با سطوح دو بعدی شروع می شود
[ترجمه ترگمان]در فصل ۳ نمونه هایی از هندسه فضاهای خمیده با سطوح دو بعدی مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Previously, Euclidean geometry had stated that parallel lines never meet.
[ترجمه گوگل]پیش از این، هندسه اقلیدسی بیان کرده بود که خطوط موازی هرگز به هم نمی رسند
[ترجمه ترگمان]قبلا، هندسه اقلیدسی گفته بود که خطوط موازی هرگز یکدیگر را ملاقات نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. All the principles of sacred geometry were applied in their construction.
[ترجمه گوگل]در ساخت آنها تمام اصول هندسه مقدس اعمال شد
[ترجمه ترگمان]همه اصول هندسه مقدس در ساخت آن ها اعمال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
