geologist

1. the testimony of that great geologist confirmed the new theory

گواهی آن زمین شناس بزرگ فرضیه ی جدید را تایید کرد.

2. The geologist proves up a coal deposits.

[ترجمه گوگل]زمین شناس وجود ذخایر زغال سنگ را اثبات می کند
[ترجمه ترگمان]زمین شناس به اثبات رسیده است که یک معدن زغال سنگ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.

[ترجمه گوگل]او یک زمین شناس بود که توسط نزدیکانش به عنوان بهترین در تجارت شناخته می شد
[ترجمه ترگمان]او یک زمین شناس بود که از طرف دوستان خود به عنوان بهترین کار در کسب وکار رتبه بندی شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The formal grade of Geologist was dropped in favour of Scientific Officer.

[ترجمه گوگل]نمره رسمی زمین شناس به نفع مسئول علمی حذف شد
[ترجمه ترگمان]امتیاز رسمی of به نفع افسر علمی کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The geologist found many uncovered fossils in the valley.

[ترجمه گوگل]این زمین شناس فسیل های کشف نشده زیادی را در این دره پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]زمین شناس، بسیاری از فسیل ها را در این دره کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. John MacCulloch, M. D., who was a geologist, did visit Islay but does not seem to have been impressed.

[ترجمه گوگل]جان مک کالوچ، M D, که زمین شناس بود، از ایسلی بازدید کرد اما به نظر نمی رسد تحت تاثیر قرار گرفته باشد
[ترجمه ترگمان]جان MacCulloch، م د که یک زمین شناس بود از Islay بازدید کرد اما به نظر نمی رسد که تحت تاثیر قرار گرفته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Stutchbury was also an able field geologist with a good reputation as a coal surveyor.

[ترجمه گوگل]Stutchbury همچنین یک زمین شناس صحرایی توانا بود که به عنوان نقشه بردار زغال سنگ شهرت خوبی داشت
[ترجمه ترگمان]Stutchbury همچنین یک زمین شناس بود با شهرت خوب به عنوان یک نقشه بردار زغال سنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Between geologist and geology there lies a daunting barrier: the deep and rolling ocean.

[ترجمه گوگل]بین زمین شناس و زمین شناسی یک مانع دلهره آور نهفته است: اقیانوس اعماق و غلتان
[ترجمه ترگمان]بین زمین شناس و زمین شناسی یک مانع دلهره آوری وجود دارد: اقیانوس ژرف و چرخان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Goethe was a keen amateur geologist.

[ترجمه گوگل]گوته یک زمین شناس آماتور مشتاق بود
[ترجمه ترگمان]گوته یک زمین شناس آماتور مشتاق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The geologist records this by marking on a map the dip and strike of the beds wherever they outcrop.

[ترجمه گوگل]زمین شناس این موضوع را با علامت گذاری بر روی نقشه، شیب و ضربه تخت ها به هر کجا که بیرون می زند، ثبت می کند
[ترجمه ترگمان]این زمین شناس این را با علامت گذاری در نقشه شیب و زدن رختخواب ها در هر جایی که به نظر می رسند، ثبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Phil Schneider was a self - taught geologist and explosives expert.

[ترجمه گوگل]فیل اشنایدر یک زمین شناس خودآموز و متخصص مواد منفجره بود
[ترجمه ترگمان]فیل اشنایدر یک زمین شناس آموزش دیده و متخصص مواد منفجره بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mercator might be used by a geologist mapping current directions in Palaeozoic sediment.

[ترجمه گوگل]مرکاتور ممکن است توسط یک زمین شناس برای نقشه برداری جهت جریان در رسوبات پالئوزوئیک استفاده شود
[ترجمه ترگمان]Mercator ممکن است توسط یک زمین شناس به کار گرفته شود که به دستور جریان در رسوبات Palaeozoic می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mrecator might be used by a geologist mapping current directions in palaeozoic sediments.

[ترجمه گوگل]Mrecator ممکن است توسط یک زمین شناس برای نقشه برداری جهت جریان در رسوبات پالئوزوئیک استفاده شود
[ترجمه ترگمان]Mrecator ممکن است توسط یک زمین شناس به دستور جریان در رسوبات palaeozoic مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. To acquire this background, the petroleum exploration geologist must have mastered the basic principles.

[ترجمه گوگل]برای به دست آوردن این پیشینه، زمین شناس اکتشاف نفت باید بر اصول اولیه تسلط داشته باشد
[ترجمه ترگمان]برای بدست آوردن این پس زمینه، زمین شناس اکتشاف نفت باید بر اصول اولیه فایق آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس