اسم ( noun )
حالات: genii, geniuses
حالات: genii, geniuses
• (1) تعریف: extraordinary power of intellect, esp. as shown in artistic or scientific work.
• مترادف: brilliance
• متضاد: idiocy, stupidity
• مشابه: brightness, creativity, imagination, ingenuity, intellect, intelligence, sagacity, smartness, talent
• مترادف: brilliance
• متضاد: idiocy, stupidity
• مشابه: brightness, creativity, imagination, ingenuity, intellect, intelligence, sagacity, smartness, talent
- It required genius to imagine and design these machines.
[ترجمه منصور] برای تصور و طراحی ماشین ها به نبوغ نیاز است.|
[ترجمه گوگل] تصور و طراحی این ماشین ها نیاز به نبوغ داشت[ترجمه ترگمان] این دستگاه به نبوغ نیاز داشت تا این ماشین ها را تصور و طراحی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- This painting truly shows the artist's genius.
[ترجمه منصور] این نقاشی واقعا نبوغ هنرمند را نشان می دهد.|
[ترجمه گوگل] این نقاشی واقعا نبوغ هنرمند را نشان می دهد[ترجمه ترگمان] این نقاشی واقعا نبوغ هنرمند را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: one who has such power.
• متضاد: dunce, idiot, moron
• مشابه: ace, intellectual, maestro, master, mastermind, mind, prodigy, sage, savant, talent, virtuoso
• متضاد: dunce, idiot, moron
• مشابه: ace, intellectual, maestro, master, mastermind, mind, prodigy, sage, savant, talent, virtuoso
- The scientist Albert Einstein is considered a genius.
[ترجمه گوگل] آلبرت انیشتین دانشمند را یک نابغه می دانند
[ترجمه ترگمان] دانشمند آلبرت انیشتین یک نابغه در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] دانشمند آلبرت انیشتین یک نابغه در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: someone who achieves a very high score on a standard intelligence test.
• متضاد: moron
• مشابه: ace, intellectual, prodigy, savant, scholar
• متضاد: moron
• مشابه: ace, intellectual, prodigy, savant, scholar
• (4) تعریف: the defining or predominant nature of something, someone, or some period.
• مترادف: character, core, essence, heart, nature, spirit
• مشابه: complexion, gist, kind, sort
• مترادف: character, core, essence, heart, nature, spirit
• مشابه: complexion, gist, kind, sort
- the genius of a nation
[ترجمه مصطفی مرتجی] نبوغ یک ملت|
[ترجمه گوگل] نابغه یک ملت[ترجمه ترگمان] نابغه یک ملت،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (5) تعریف: a spirit that guards and protects some person or thing.
• مترادف: angel, daemon, familiar
• مشابه: spirit
• مترادف: angel, daemon, familiar
• مشابه: spirit
- the genius of this house
[ترجمه مصطفی] خوش طبعی این خانه|
[ترجمه گوگل] نابغه این خانه[ترجمه ترگمان] نابغه این خانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید