“Generous lie” یعنی:
�دروغ مصلحتی�
یا
�دروغی از روی مهربانی / بزرگواری�
📌 توضیح:
lie = دروغ
generous = بخشنده، بزرگوار، از روی لطف
این عبارت به دروغی اشاره می کند که برای آسیب نرساندن، دل سوزی، یا حفظ احساساتِ کسی گفته می شود، نه با نیت بد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
She told a generous lie to protect his feelings.
او برای حفظ احساساتش یک دروغ مصلحتی گفت.
�دروغ مصلحتی�
یا
�دروغی از روی مهربانی / بزرگواری�
📌 توضیح:
lie = دروغ
generous = بخشنده، بزرگوار، از روی لطف
این عبارت به دروغی اشاره می کند که برای آسیب نرساندن، دل سوزی، یا حفظ احساساتِ کسی گفته می شود، نه با نیت بد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
او برای حفظ احساساتش یک دروغ مصلحتی گفت.