1. Many jewelers also study gemology in order to become familiar with the physical properties of the gem stones with which they work.
[ترجمه گوگل]بسیاری از جواهرسازان نیز برای آشنایی با خواص فیزیکی سنگ های قیمتی که با آن کار می کنند، گوهرشناسی را مطالعه می کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از جواهرسازان به منظور آشنا شدن با ویژگی های فیزیکی سنگ های قیمتی که در آن ها کار می کنند، gemology را مورد مطالعه قرار می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Since the 1990s modern gemology in China has entered a new development stage.
[ترجمه گوگل]از دهه 1990 گوهرشناسی مدرن در چین وارد مرحله توسعه جدیدی شده است
[ترجمه ترگمان]از دهه ۱۹۹۰ میلادی، gemology مدرن در چین وارد مرحله جدیدی از توسعه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A detail summary of material component and gemology characteristic is presented and the ore quality is undertaken a evaluation, which provide the data for rational development and utilization.
[ترجمه گوگل]خلاصهای از جزییات جزء مواد و ویژگیهای گوهرشناسی ارائه میشود و کیفیت سنگ معدن ارزیابی میشود که دادههایی را برای توسعه و استفاده منطقی فراهم میکند
[ترجمه ترگمان]یک خلاصه تفصیلی از اجزای مواد و مشخصه gemology ارائه شده است و کیفیت سنگ معدن ارزیابی است که داده ها را برای توسعه منطقی و کاربرد فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There have been a rapid development in the areas of the diamond resources prospecting, diamond mineralogy and diamond gemology .
[ترجمه گوگل]توسعه سریعی در زمینه اکتشاف منابع الماس، کانی شناسی الماس و گوهرشناسی الماس صورت گرفته است
[ترجمه ترگمان]پیشرفت سریعی در مناطق اکتشاف منابع الماس، mineralogy الماس و الماس وجود داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Ultra-violet or violet light is re-emitted as blue or green light attributed to the presence of poly-nuclear aromatic molecules. ( Gemology, Cornelius S. Hurlbut, Jr., Robert C.
[ترجمه گوگل]نور ماوراء بنفش یا بنفش دوباره به صورت نور آبی یا سبز منتشر می شود که به حضور مولکول های معطر چند هسته ای نسبت داده می شود (Gemology، Cornelius S Hurlbut، Jr, Robert C
[ترجمه ترگمان]این نور بنفش یا بنفش دوباره به صورت نور آبی یا سبز منتشر می شود که به حضور مولکول های آروماتیک poly نسبت داده می شود (Gemology، کورنلیوس S Hurlbut، جونیور، رابرت سی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The research of diamond have being promoting the development in the mantle mineralogy, material sciences and gemology etc.
[ترجمه گوگل]تحقیقات الماس باعث پیشرفت در کانی شناسی گوشته، علوم مواد و گوهرشناسی و غیره شده است
[ترجمه ترگمان]پژوهش لوزی در حال ترویج توسعه در mineralogy mantle، علوم مادی و gemology می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. There are a lot of other gem, jade, jadeite, fossil, chicken blood-stone, rocks and minerals and book, VCD, instrument about gemology. Welcome to look for you're favored.
[ترجمه گوگل]بسیاری از جواهرات دیگر، یشم، یشم، فسیل، سنگ خون مرغ، سنگ و مواد معدنی و کتاب، VCD، ابزار در مورد گوهرشناسی وجود دارد خوش آمدید به دنبال مورد علاقه خود باشید
[ترجمه ترگمان]خیلی از جواهر دیگر، jade، فسیل، فسیل، سنگ و سنگ و سنگ، سنگ و سنگ در مورد gemology وجود دارد به جست و جوی شما خوش آمدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید