gemma

1. Have you done your home-work, Gemma?

[ترجمه جما] جما ، آیا تکالیف مدرسه ات را انجام داده ای؟

1|0

[ترجمه گوگل]آیا کارهای خانه ات را انجام داده ای، جما؟
[ترجمه ترگمان]جما، آیا شما کاره ای خانه خود را انجام داده اید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Gemma turned around and caught the stranger looking at her intently.

[ترجمه گوگل]جما برگشت و مرد غریبه را گرفتار کرد که با دقت به او نگاه می کند
[ترجمه ترگمان]جما برگشت و با دقت به او نگریست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I've asked Gemma to lead the discussion.

[ترجمه گوگل]من از جما خواسته ام که بحث را رهبری کند
[ترجمه ترگمان]از جما خواستم بحث را رهبری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Six-year-old Gemma had been left alone in the house.

[ترجمه گوگل]جما شش ساله در خانه تنها مانده بود
[ترجمه ترگمان]جما در خانه تنها مانده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Gemma is now practising as a dentist.

[ترجمه گوگل]جما اکنون به عنوان دندانپزشک مشغول به کار است
[ترجمه ترگمان]جما اکنون به عنوان یک دندان پزشک کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He wondered what Gemma thought about it all. She seemed to have her head screwed on.

[ترجمه گوگل]او تعجب کرد که جما در مورد این همه چه فکر می کند به نظر می رسید سرش را به هم زده بود
[ترجمه ترگمان]از خود می پرسید که جما در این باره چه می اندیشید به نظر میومد سرش خراب بوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Love from Sophie. PS Say hi to Gemma.

[ترجمه گوگل]عشق از سوفی PS به جما سلام کنید
[ترجمه ترگمان]\"عشق از\" سوفی PS به جما سلام کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Gemma was reading when her son called.

[ترجمه گوگل]جما در حال خواندن بود که پسرش زنگ زد
[ترجمه ترگمان]وقتی پسرش زنگ زد جما مشغول خواندن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And Gemma was surely the most agreeable girl a man could wish for.

[ترجمه گوگل]و جما مطمئناً دوست‌داشتنی‌ترین دختری بود که یک مرد می‌توانست آرزویش کند
[ترجمه ترگمان]و جما قطعا زیباترین دختری بود که یک مرد می تواند آرزویش را داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. At the moment, Gemma Swann can only be fed by a tube through her nose.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر جما سوان فقط می تواند با لوله ای از بینی تغذیه شود
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، جما سوان تنها می تواند با یک لوله از بینی او تغذیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Firemen dug with their bare hands to free Gemma Kitchiner from the storage pit on her parents' farm.

[ترجمه گوگل]آتش نشانان با دست خالی حفاری کردند تا جما کیچینر را از گودال انباری در مزرعه والدینش آزاد کنند
[ترجمه ترگمان]Firemen با دست های عریان خود را آزاد کرده بودند تا جما را از انبار انبار در مزرعه پدر و مادرش آزاد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Gemma needed surgery to straighten her cooked knee out. .

[ترجمه گوگل]جما به جراحی نیاز داشت تا زانوی پخته‌اش را صاف کند
[ترجمه ترگمان]جما برای صاف کردن زانوی cooked به جراحی نیاز داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. After eighteen years of marriage to Gemma, Ronald had perfected the art of keeping the peace.

[ترجمه گوگل]پس از هجده سال ازدواج با جما، رونالد هنر حفظ صلح را به کمال رساند
[ترجمه ترگمان]بعد از هجده سال ازدواج با جما، رونالد هنر حفظ صلح را تکمیل کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. His age made him senior partner, and Gemma wished he were not.

[ترجمه گوگل]سن او او را شریک ارشد کرد و جما آرزو داشت که ای کاش نبود
[ترجمه ترگمان]سن او او را شریک ارشد کرده بود و جما میل داشت که او هم نباشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس