معادل فارسی �Gemeinschaft� در علوم اجتماعی و جامعه شناسی معمولاً �اجتماع� یا �جماعت� ترجمه می شود.
این مفهوم در نظریه جامعه شناسی فردیناند تونیس ( Ferdinand T�nnies ) در مقابل �Gesellschaft� ( جامعه ) مطرح شده است.
... [مشاهده متن کامل]
Gemeinschaft اشاره به گروه های اجتماعی مبتنی بر روابط صمیمی، همبستگی و ارزش های مشترک دارد ( مانند خانواده، محله سنتی ) .
Gesellschaft به روابط رسمی، غیرشخصی و مبتنی بر نفع فردی در جوامع مدرن اشاره دارد.
در متون فارسی گاه از معادل های دیگری مانند �جماعت گرایی� ( برای توصیف نوعی سازمان اجتماعی ) یا �هم بودگان� ( برابر پیشنهادی برخی اساتید ) نیز استفاده می شود، ولی رایج ترین معادل همان �اجتماع� است.
این مفهوم در نظریه جامعه شناسی فردیناند تونیس ( Ferdinand T�nnies ) در مقابل �Gesellschaft� ( جامعه ) مطرح شده است.
... [مشاهده متن کامل]
Gemeinschaft اشاره به گروه های اجتماعی مبتنی بر روابط صمیمی، همبستگی و ارزش های مشترک دارد ( مانند خانواده، محله سنتی ) .
Gesellschaft به روابط رسمی، غیرشخصی و مبتنی بر نفع فردی در جوامع مدرن اشاره دارد.
در متون فارسی گاه از معادل های دیگری مانند �جماعت گرایی� ( برای توصیف نوعی سازمان اجتماعی ) یا �هم بودگان� ( برابر پیشنهادی برخی اساتید ) نیز استفاده می شود، ولی رایج ترین معادل همان �اجتماع� است.
اجتماع، تشکل، مجموعه
اجتماع