geiger

1. The Geiger counter registered a dangerous level of radioactivity.

[ترجمه گوگل]شمارنده گایگر سطح خطرناکی از رادیواکتیویته را ثبت کرد
[ترجمه ترگمان]شمارشگر گایگر یک سطح خطرناک از رادیواکتیویته را ثبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Geiger counter may not have been properly calibrated.

[ترجمه گوگل]شمارنده گایگر ممکن است به درستی کالیبره نشده باشد
[ترجمه ترگمان]شمارشگر گایگر ممکن است به درستی تنظیم نشده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Just before each Geiger counter click we see a flash of light from the illuminated electron.

[ترجمه گوگل]درست قبل از هر کلیک شمارنده گایگر، فلاش نور از الکترون روشن شده را می بینیم
[ترجمه ترگمان]درست قبل از هر شمارشگر گایگر، یک فلاش نور از الکترون روشن را می بینیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. John Geiger has sifted through the survival stories of people like Sevigny for six years.

[ترجمه گوگل]جان گایگر به مدت شش سال داستان بقای افرادی مانند سوینی را بررسی کرده است
[ترجمه ترگمان]جان Geiger از میان داستان های زنده افرادی مانند Sevigny برای شش سال کاوش کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Geiger counter registered a high concentration of radioactive particles.

[ترجمه گوگل]شمارنده گایگر غلظت بالایی از ذرات رادیواکتیو را ثبت کرد
[ترجمه ترگمان]شمارشگر گایگر غلظت بالایی از ذرات رادیواکتیو را ثبت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Geiger counter showed the existence of radioactivity.

[ترجمه گوگل]شمارنده گایگر وجود رادیواکتیویته را نشان داد
[ترجمه ترگمان]شمارشگر گایگر وجود رادیواکتیویته را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is a Geiger counter for detecting radioactivity.

[ترجمه گوگل]این یک شمارنده گایگر برای تشخیص رادیواکتیویته است
[ترجمه ترگمان]این یک شمارشگر گایگر برای کشف رادیو اکتیویته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The metronomic pulse was a Geiger Counter with soul.

[ترجمه گوگل]پالس مترونومیک یک شمارنده گایگر با روح بود
[ترجمه ترگمان]نبض سی نت جان، یک Counter پر از روح بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By using phenomenological method, Moritz Geiger found axiological aesthetics.

[ترجمه گوگل]موریتز گایگر با استفاده از روش پدیدارشناسی به زیبایی‌شناسی ارزش‌شناختی دست یافت
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش پدیده شناسی، موریتز Geiger زیبایی شناسی axiological را پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But John Geiger, a disgruntled ex - employee who is suffering from a terminal illness, has other plans.

[ترجمه گوگل]اما جان گایگر، کارمند سابق ناراضی که از یک بیماری لاعلاج رنج می برد، برنامه های دیگری دارد
[ترجمه ترگمان]اما جان Geiger، کارمند سابق ناراضی که از بیماری پایانه رنج می برد، برنامه های دیگری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Rutherfold seized on the results of Geiger and Marsden and interpreted them correctly.

[ترجمه گوگل]رادرفولد از نتایج گایگر و مارسدن استفاده کرد و آنها را به درستی تفسیر کرد
[ترجمه ترگمان]Rutherfold بر روی نتایج شمارشگر گایگر غلبه کرد و آن ها را به درستی تفسیر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Still another geophysical device. That is Geiger counter, which detects the presence of radioactive substances.

[ترجمه گوگل]هنوز یک دستگاه ژئوفیزیکی دیگر این شمارنده گایگر است که وجود مواد رادیواکتیو را تشخیص می دهد
[ترجمه ترگمان]باز هم یک دستگاه geophysical دیگر این شمارشگر گایگر است که حضور مواد رادیو اکتیو را تشخیص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. German physicist who developed the Geiger counter ( 1882 - 1945 ).

[ترجمه گوگل]فیزیکدان آلمانی که شمارنده گایگر را توسعه داد (1882 - 1945)
[ترجمه ترگمان]فیزیکدان آلمانی که شمارشگر گایگر را توسعه داد (۱۸۸۲ - ۱۹۴۵)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This is one reason why the crackling sound of the geiger counter has become such a potent symbol of the dangers.

[ترجمه گوگل]این یکی از دلایلی است که صدای تق تق به نمادی قدرتمند از خطرات تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]این یکی از دلایلی است که صدای برخورد ضد آفتاب به یک نماد قوی از خطرات تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس