gear toward
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
معطوف کردن
در راستای
به منظور کسب درآمد شرکت های مواد غذایی تمرکز بر سود حداکثری دارند به جای ایجاد تقاضا برای محصولات سالم تر
تمرکز بر چیزی
"روی سخن من" با آن دسته از افرادی است که. . . . .
بابک
کلا معنی خاصی نمیشه توی فارسی براش پیدا کرد میتونیم اینجور بگیم مثلا وقتی بخواین بگیم فلان چیزی از ریشه و بن ساخته شده یا طراحی شده برای یه منظوری خاص. به طور مثال : فلان کالا ساخته شد یا طراحی شده برای مخاطبین جوان .
... [مشاهده متن کامل]
These Products are geared towards/to a younger audience
نکته : میتونیم به جای towards از to هم استفاده کنیم
کلا معنی خاصی نمیشه توی فارسی براش پیدا کرد میتونیم اینجور بگیم مثلا وقتی بخواین بگیم فلان چیزی از ریشه و بن ساخته شده یا طراحی شده برای یه منظوری خاص. به طور مثال : فلان کالا ساخته شد یا طراحی شده برای مخاطبین جوان .
... [مشاهده متن کامل]
نکته : میتونیم به جای towards از to هم استفاده کنیم
باب دل کسی یا چیزی بودن
( یه جوری طراحی و ساخته شده که به اون طرف خوش بیاد )
The resort is geared towards children
( یه جوری طراحی و ساخته شده که به اون طرف خوش بیاد )
به نقل از هزاره:
تطبیق دادن با
هماهنگ کردن با
همساز کردن با
دمساز کردن با
مربوط کردن به
ربط دادن به
پیوند دادن به
تطبیق دادن با
هماهنگ کردن با
همساز کردن با
دمساز کردن با
مربوط کردن به
ربط دادن به
پیوند دادن به
تجهیز شدن
آماده شدن
تنظیم شده
آماده شدن
تنظیم شده