gcse

1. I'm taking six subjects for GCSE.

[ترجمه گوگل]من شش درس برای GCSE می گیرم
[ترجمه ترگمان]من شش تا سوژه برای \"GCSE\" دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The test is pitched at a high GCSE standard.

[ترجمه گوگل]این آزمون با استاندارد GCSE بالا ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]این تست با استاندارد GCSE بالا زده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Examinations for the GCSE are taken after about five years of secondary education.

[ترجمه گوگل]امتحانات GCSE پس از حدود پنج سال تحصیلات متوسطه برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها برای the پس از پنج سال آموزش متوسطه، صورت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Is geometry on the GCSE syllabus?

[ترجمه گوگل]آیا هندسه در برنامه درسی GCSE است؟
[ترجمه ترگمان]آیا هندسه در برنامه درسی GCSE وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It's well matched to the needs of most GCSE courses and its formative rather than summative approach is to be recommended.

[ترجمه گوگل]این به خوبی با نیازهای اکثر دوره های GCSE مطابقت دارد و رویکرد شکلی و نه جمعی آن توصیه می شود
[ترجمه ترگمان]این روش متناسب با نیازهای اغلب دوره های GCSE و سازنده آن است تا رویکرد summative
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Most children sit their GCSE exams at the age of

[ترجمه گوگل]اکثر کودکان در سنین امتحانات GCSE خود را می گذرانند
[ترجمه ترگمان]اکثر بچه ها در امتحانات GCSE سالگی می نشینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. After that, GCSE courses are set to become much more exam based.

[ترجمه گوگل]پس از آن، دوره های GCSE قرار است بسیار بیشتر مبتنی بر امتحان شوند
[ترجمه ترگمان]پس از آن، دوره های GCSE برای تبدیل شدن به آزمون بسیار بیشتری در نظر گرفته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He's doing German at GCSE.

[ترجمه Parmida] او برای مدرک آلمانی GCSE می خواند

0|0

[ترجمه گوگل]او در GCSE آلمانی می خواند
[ترجمه ترگمان]او به زبان آلمانی در GCSE است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Starting this September, GCSE courses will be steadily integrated with the National Curriculum.

[ترجمه گوگل]از سپتامبر امسال، دوره های GCSE به طور پیوسته با برنامه درسی ملی ادغام خواهد شد
[ترجمه ترگمان]از ابتدای ماه سپتامبر، دوره های GCSE به طور پیوسته با برنامه درسی ملی ادغام خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The study looked at GCSE results in both sorts of schools.

[ترجمه گوگل]این مطالعه نتایج GCSE را در هر دو نوع مدرسه بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه به نتایج GCSE در هر دو نوع مدرسه نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How to choose the right subjects at GCSE A - level and IB?

[ترجمه گوگل]چگونه می توان موضوعات مناسب را در GCSE A - level و IB انتخاب کرد؟
[ترجمه ترگمان]چگونه موضوعات مناسب در سطح A - سطح و IB را انتخاب کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. GCSE grades are awarded against specified standards, known as "criterion referencing".

[ترجمه گوگل]نمرات GCSE بر اساس استانداردهای مشخصی که به عنوان "ارجاع معیار" شناخته می شود، اعطا می شود
[ترجمه ترگمان]نمرات GCSE در برابر استانداردهای مشخص شده که به عنوان \"ارجاع ضابطه\" شناخته می شوند، داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Some schools offer either a one year GCSE course or an A - level Foundation course.

[ترجمه گوگل]برخی از مدارس دوره یک ساله GCSE یا دوره پایه سطح A را ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]برخی از مدارس یک دوره آموزشی یک ساله یا یک دوره بنیاد سطح A را ارائه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How to choose the right subjects at GCSE and A - level?

[ترجمه گوگل]چگونه می توان موضوعات مناسب را در سطح GCSE و A انتخاب کرد؟
[ترجمه ترگمان]چگونه موضوعات مناسب را در سطح GCSE و A انتخاب کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Almost 000 pupils were penalized for bringing "unauthorized material" into the General Certificate of Secondary Education (GCSE) and A-level exams last summer.

[ترجمه گوگل]تقریباً 000 دانش آموز به دلیل آوردن "مواد غیرمجاز" در آزمون های عمومی آموزش متوسطه (GCSE) و آزمون های سطح A در تابستان گذشته جریمه شدند
[ترجمه ترگمان]حدود ۱،۰۰۰ دانش آموز بخاطر آوردن \"مطالب غیرمجاز\" به گواهی عمومی تحصیلات متوسطه (GCSE)و آزمون های سطح A در تابستان گذشته، جریمه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس