gave

1. arianne gave my hand a gentle squeeze

آرین دستم را به نرمی فشار داد.

2. coffee gave my memory a jog

قهوه حافظه ی مرا تکان داد (راه انداخت).

3. david gave me a book

دیوید به من یک کتاب داد.

4. defeat gave a jolt to his self-confidence

شکست ضربه ای به اعتماد به نفس او وارد کرد.

5. he gave $500 as surety

مبلغ پانصد دلار به عنوان وثیقه داد.

6. he gave a chortle and counted the money

او خرخنده ای کرد و پول ها را شمرد.

7. he gave a detailed account of what had happened

او آنچه را که رخ داده بود به تفصیل شرح داد.

8. he gave a discouraging picture of the country's economic situation

او تصویر نومید کننده ای از وضع اقتصادی کشور ارائه داد.

9. he gave a long speech

نطقی طولانی کرد.

10. he gave a long speech

نطق درازی کرد.

11. he gave a nervous laugh

او خنده ی عصبی کرد.

12. he gave a pledge never to gamble again

او عهد کرد که دیگر هرگز قمار نکند.

13. he gave a quick lick at his icecream cone

او لیس سریعی به قیف بستنی خود زد.

14. he gave a shrug and went on smoking

شانه ای بالا انداخت و به سیگار کشیدن ادامه داد.

15. he gave a sign and the guards rushed in

اشاره ای کرد و پاسداران ریختند تو.

16. he gave an emotional speech at his friend's funeral

در مراسم ختم دوستش نطق شورانگیزی کرد.

17. he gave an emphatic order not to let anyone in

او دستور موکد داد که کسی را راه ندهیم.

18. he gave an exact account of what had happened

او شرح دقیقی درباره ی آنچه که روی داده بود داد.

19. he gave an outline of the project

او خلاصه ای از طرح را ارائه داد.

20. he gave arbitrary orders

او دستورهای الکی می داد.

21. he gave away all his wealth

او همه ی ثروت خود را اهدا کرد.

22. he gave away all of his money

همه ی پولش را به این و آن داد.

23. he gave away our secret

راز ما را آشکار کرد.

24. he gave away the secret

راز را فاش کرد.

25. he gave everything he possessed to his son

همه ی مایملک خود را به پسرش داد.

26. he gave flippant answers to our serious questions

او به پرسش های جدی ما با تمسخر جواب داد.

27. he gave her a fillip on the shoulder with his leather gloves

با دستکش های چرمی خود،ضربه ی تند و سبکی به شانه ی او زد.

28. he gave her a lewd look

به او نگاهی شهوت آمیز کرد.

29. he gave him a blow with his sword

با شمشیر ضربه ای به او زد.

30. he gave his faith that he would come on the appointed day

او شرط کرد که در روز مقرر بیاید.

31. he gave his time and money liberally to the poor

او با سخاوتمندی وقت و پول خود را صرف فقرا کرد.

32. he gave his trousers a hitch

او شلوارش را بالا کشید.

33. he gave his weapon to the police

او سلاح خود را به پلیس تسلیم کرد.

34. he gave me a book for norooz

به مناسبت نوروز کتابی به من هدیه کرد.

35. he gave me a copy of his new book

یک نسخه از کتاب تازه ی خود را به من داد.

36. he gave me a copy of the letter

رونوشت نامه را به من داد.

37. he gave me a few tips on how to operate the old computer

درباره ی به کار انداختن آن کامپیوتر قدیمی به من چند راهنمایی کرد.

38. he gave me a fillip on the head

او به سرم تلنگر زد.

39. he gave me a five-point handicap and still won!

او به من پنج پوان فرجه داد و باز هم برنده شد!

40. he gave me a hard look

باتندی به من نگاه کرد.

41. he gave me a line on a bargain

او درباره ی یک معامله ی خوب به من خبر داد.

42. he gave me a ride to school

تا مدرسه مرا سوار کرد (به من سواری داد).

43. he gave me a shot for that pain

برای آن درد به من آمپول زد.

44. he gave me an angry look

به من نگاه خشمگینی کرد.

45. he gave me five dollars and kept the rest

او پنج دلار به من داد و بقیه را برای خود نگه داشت.

46. he gave me help

او به من کمک داد.

47. he gave me his word of honor

او به من قول شرف داد.

48. he gave me some bum advice

پند بدی به من داد.

49. he gave me the wrong book

کتاب عوضی را به من داد.

50. he gave me two gee

او به من دو هزار دلار داد.

51. he gave much of his wealth to the poor

او بخش بزرگی از دارایی خود را به بینوایان داد.

52. he gave no answer

او پاسخی نداد.

53. he gave only a dim inkling of his native intelligence

فقط آثار بسیار خفیفی از هوش مادرزادی خود را بروز داد.

54. he gave several reasons

او چندین دلیل آورد.

55. he gave the appearance of being busy

وانمود کرد که سرش شلوغ است.

56. he gave the board a lick with the hammer

با چکش ضربه ی محکمی به تخته زد.

57. he gave the boy a good cuff

سیلی محکمی به پسر زد.

58. he gave the driver a wadded bill

یک اسکناس مچاله شده به راننده داد.

59. he gave the engine a going-over

موتور را دقیقا بازبینی کرد.

60. he gave the full account of all that had transpired

او آنچه را که روی داده بود به طور مبسوط شرح داد.

61. he gave the gardener's daughter false hopes and then dishonored her

با وعده های دروغ دختر باغبان را بی سیرت کرد.

62. he gave the table a tilt

میز را کج کرد.

63. he gave three justifications

او سه بهانه را ذکر کرد.

64. he gave to strangers what he denied to his own parents

او آنچه را که از والدین خود دریغ می کرد به غریبه ها می بخشید.

65. he gave up the thought of getting married

اندیشه ی ازدواج کردن را از سر بیرون کرد.

66. he gave us a dirty look and went toward the gun

نگاه خشم آمیزی به ما کرد و رفت به طرف هفت تیر

67. he gave us a lift in his car every day

هر روز با ماشینش به ما سواری می داد.

68. he gave us his cold

سرماخوردگی خود را به ما سرایت داد.

69. he gave us his thanks

مراتب تشکر خود را به ما ابراز داشت.

70. he gave us no explanation

به ما توضیح نداد.

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس