🔸 معادل فارسی:
داروی آغازگر / ماده ی دروازه ای / ماده ی شروع اعتیاد
در زبان محاوره ای:
یه ماده ی اولیه که آدمو می ندازه تو مسیر اعتیاد، شروع کننده ی قِل خوردن تو سراشیبی
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( پزشکی – روان شناسی اعتیاد ) :**
ماده ای که مصرف اولیه اش ممکنه فرد رو به سمت مصرف مواد مخدر قوی تر یا خطرناک تر سوق بده
مثال: Marijuana is often considered a gateway drug.
ماری جوانا اغلب به عنوان ماده ی آغازگر اعتیاد شناخته می شه.
2. ** ( اجتماعی – هشداردهنده ) :**
ماده ای که به دلیل دسترسی آسان یا پذیرش اجتماعی، دروازه ای برای ورود به دنیای مصرف مواد مخدر محسوب می شه
مثال: Teens who drink alcohol may be more likely to try other gateway drugs.
نوجوان هایی که الکل مصرف می کنن، ممکنه بیشتر در معرض مصرف مواد آغازگر دیگه باشن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
starter drug – entry - level substance – precursor – stepping - stone drug
داروی آغازگر / ماده ی دروازه ای / ماده ی شروع اعتیاد
در زبان محاوره ای:
یه ماده ی اولیه که آدمو می ندازه تو مسیر اعتیاد، شروع کننده ی قِل خوردن تو سراشیبی
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( پزشکی – روان شناسی اعتیاد ) :**
ماده ای که مصرف اولیه اش ممکنه فرد رو به سمت مصرف مواد مخدر قوی تر یا خطرناک تر سوق بده
مثال: Marijuana is often considered a gateway drug.
ماری جوانا اغلب به عنوان ماده ی آغازگر اعتیاد شناخته می شه.
2. ** ( اجتماعی – هشداردهنده ) :**
ماده ای که به دلیل دسترسی آسان یا پذیرش اجتماعی، دروازه ای برای ورود به دنیای مصرف مواد مخدر محسوب می شه
مثال: Teens who drink alcohol may be more likely to try other gateway drugs.
نوجوان هایی که الکل مصرف می کنن، ممکنه بیشتر در معرض مصرف مواد آغازگر دیگه باشن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
دارویی ( مانند الکل یا ماری جوانا ) که تصور می شود مصرف آن منجر به مصرف و وابستگی به مواد خطرناک تر و اعتیادآورتر ( مانند کوکائین یا هروئین ) می شود.
gateway drug ( اعتیاد )
واژه مصوب: مواد دروازه ای
تعریف: مواد اعتیادآور سبک که مصرف آنها راه را برای مصرف مواد سنگین تر می گشاید
واژه مصوب: مواد دروازه ای
تعریف: مواد اعتیادآور سبک که مصرف آنها راه را برای مصرف مواد سنگین تر می گشاید