gatehouse

/ˈɡeɪthaʊs//ˈɡeɪthaʊs/
اتاق دربان، اتاق مجاور درب ورودی، اطاق دروازه بان، اطاق یازندان بالای دروازه

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a house built next to or over a gate, often used as a keeper's lodging.
• (2) تعریف: a structure built at the gate of a dam or reservoir that houses the controls needed to regulate the flow of water.

جمله های نمونه

1. He's heading for the gatehouse, Marcus.
[ترجمه گوگل]او به سمت دروازه می رود، مارکوس
[ترجمه ترگمان]داره میره سمت the مارکوس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The castle's great glory - its massive, twin-towered gatehouse - maintains an air of impregnability.
[ترجمه گوگل]شکوه و عظمت قلعه - دروازه عظیم با برج های دوقلو - فضای تسخیرناپذیری را حفظ می کند
[ترجمه ترگمان]شکوه عظیم - عظیم - آن massive بزرگ، twin - towered شبیه به یک air است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Its most notable feature is the sturdy triangular gatehouse.
[ترجمه گوگل]قابل توجه ترین ویژگی آن دروازه مثلثی مستحکم است
[ترجمه ترگمان]قابل توجه ترین ویژگی آن gatehouse مثلثی قوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Most of our archers were massing in the gatehouse, shooting at those trying to force an entry.
[ترجمه گوگل]اکثر کمانداران ما در دروازه جمع شده بودند و به سمت کسانی که می خواستند به زور وارد شوند تیراندازی می کردند
[ترجمه ترگمان]بیشتر of در the جمع می شدند و به کسانی که سعی می کردند به زور وارد شوند تیراندازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cars would roll through the arch of the gatehouse, their headlights flashing on the ancient walls.
[ترجمه گوگل]ماشین‌ها از طاق دروازه عبور می‌کردند و چراغ‌های جلوشان روی دیوارهای باستانی چشمک می‌زد
[ترجمه ترگمان]ماشین ها از تاق of عبور می کردند و چراغ های جلوی اتومبیل روی دیوار قدیمی برق می زدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The entrance-front and gatehouse faced the town.
[ترجمه گوگل]سردر ورودی و دروازه رو به شهر بود
[ترجمه ترگمان]ورودی جلویی و gatehouse با شهر روبرو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Fine Norman gatehouse and exhibitions on the history of the Castle.
[ترجمه گوگل]دروازه نورمن خوب و نمایشگاه هایی در مورد تاریخ قلعه
[ترجمه ترگمان]نورمن gatehouse و exhibitions در تاریخ قلعه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. There were a number of such privileged gatehouse stations to the aristocracy.
[ترجمه گوگل]تعدادی از این ایستگاه های دروازه ممتاز برای اشراف وجود داشت
[ترجمه ترگمان]تعدادی از این امتیازات اعطا شده به اشراف وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The floor of the gatehouse ( built over the gateway ) was often full of small holes.
[ترجمه گوگل]کف دروازه (ساخته شده بر روی دروازه) اغلب پر از سوراخ های کوچک بود
[ترجمه ترگمان]کف of (که بر روی دروازه ساخته شده بود)اغلب پر از حفره های کوچک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. What was your inspiration in creating the Aztec Gatehouse?
[ترجمه گوگل]الهام بخش شما در ایجاد دروازه آزتک چه بود؟
[ترجمه ترگمان]الهام شما در ایجاد شغل Gatehouse (ازتک)ها چه بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
[ترجمه گوگل]جان در بالاترین طبقه دروازه سه طبقه بود
[ترجمه ترگمان]جان روی بالاترین طبقه ۳ طبقه سوم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Curly Top hadn't had enough time to get more people to the gatehouse.
[ترجمه گوگل]فرفری تاپ وقت کافی برای رساندن افراد بیشتری به دروازه‌ها نداشت
[ترجمه ترگمان]کرلی فرصت کافی برای این کار نداشت که افراد بیشتری را به the برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He was stiff with mud and thick-headed with tiredness as he and Isay trooped back through the gatehouse to the Manse.
[ترجمه گوگل]هنگامی که او و ایسای از دروازه به سمت مانسه برمی‌گشتند، او از گل سفت بود و از خستگی سر کلفت بود
[ترجمه ترگمان]ایزائی به بیت از میان گل و لای در رفت و ایزائی به تنهایی از میان جمعیت عبور کرد و به سوی the رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Then, to mark the end of the service, three enormous thunder-flashes were let off in the rear gatehouse.
[ترجمه گوگل]سپس، به نشانه پایان خدمت، سه رعد و برق شدید در دروازه عقب منتشر شد
[ترجمه ترگمان]پس از آن، برای نشان دادن پایان مراسم، سه ضربه رعد و برق از پشت ساختمان به گوش رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] دریچه خانه در قسمت فوقانی اتاقک دریچه قرار گرفته که مشتمل بر چرخ زنجیر و وسایل و تجهیزاتی برایعملکرد حرکتی دریچه می باشد .

انگلیسی به انگلیسی

• lodge, house next to the entrance of an estate or park
a gatehouse is a small house next to a gate into a park or estate, usually one in which the park-keeper lives.

پیشنهاد کاربران

عمارت سردر
A gatehouse is a building or structure that is positioned at the entrance of a property or estate, often serving as a security checkpoint or guard post. Gatehouses are typically small, single - story buildings that are situated near a gate or entrance gate and may have a security guard or gatekeeper stationed inside.
... [مشاهده متن کامل]

Historically, gatehouses were common features of castles, palaces, and other fortified structures. They were designed to provide additional protection and security by allowing guards to monitor who entered and exited the property. In modern times, gatehouses are still used for security purposes, but they may also serve as administrative offices, visitor centers, or other functions depending on the property.
Overall, the term "gatehouse" refers to a specific type of building that is designed to control access to a property or estate. It is often associated with security and protection, but can also serve other functions depending on the context.
سازه ای است که در ورودی یک ساختمان یا ملک قرار دارد و اغلب به عنوان یک ایست بازرسی امنیتی یا پست نگهبانی عمل می کند. این سازه ها معمولاً ساختمان های کوچک و تک طبقه ای هستند که در نزدیکی در ورودی یا مجاور آن قرار دارند و ممکن است یک نگهبان یا دربان در داخل آن مستقر باشد.
از نظر تاریخی، این ورودی ها از ویژگی های مشترک قلعه ها، کاخ ها و دیگر سازه های مستحکم بودند. آنها به گونه ای طراحی شده بودند که با اجازه دادن به نگهبانان برای نظارت بر ورود و خروج از ملک، حفاظت و امنیت بیشتری را فراهم کنند. در دوران مدرن، این سازه ها هنوز برای اهداف امنیتی مورد استفاده قرار می گیرند، اما بسته به ملک، ممکن است به عنوان دفاتر اداری، مراکز بازدیدکننده یا سایر عملکردها نیز عمل کنند.
به طور کلی، اصطلاح gatehouse به نوع خاصی از ساختمان اشاره دارد که برای کنترل دسترسی به یک ملک یا دارایی طراحی شده است. اغلب با امنیت و حفاظت همراه است، اما بسته به شرایط می تواند عملکردهای دیگری را نیز انجام دهد.

gatehouse
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/gatehouse• https://en.wikipedia.org/wiki/Gatehouse
دژبانی
a small building near a gate at the entrance of a park, large house, etc
به ساختمان تقریبا کوچکی که دربرگیرنده ی دروازه ی فولادی یک قصر هست میگن

بپرس