🔸 معادل فارسی:
• مجتمع مسکونی محصور
• شهرک دارای دروازه و نگهبانی
🔸 مثال ها:
• Gated communities are popular among wealthy families.
شهرک های دربسته میان خانواده های ثروتمند محبوب اند.
... [مشاهده متن کامل]
• The gated community had strict security measures.
شهرک دربسته تدابیر امنیتی سختگیرانه ای داشت.
• Burglaries in gated communities shocked the residents.
سرقت ها در شهرک های دربسته ساکنان را شوکه کرد.
• مجتمع مسکونی محصور
• شهرک دارای دروازه و نگهبانی
🔸 مثال ها:
شهرک های دربسته میان خانواده های ثروتمند محبوب اند.
... [مشاهده متن کامل]
شهرک دربسته تدابیر امنیتی سختگیرانه ای داشت.
سرقت ها در شهرک های دربسته ساکنان را شوکه کرد.
( شهرسازی – برنامه ریزی/طراحی شهری )
محله مسکونی با دسترسی محدود ( به ساکنین، مهمانان آنها و افراد دارای مجوز تردد ) .
اینگونه محلات بصورت "محصور" طراحی شده اند و رفت و آمد به آنها فقط از طریق یک یا چند ورودی تحت کنترل و نظارت حراست/نگهبانی ممکن است.
... [مشاهده متن کامل]
به آن walled community نیز گفته می شود.
محله مسکونی با دسترسی محدود ( به ساکنین، مهمانان آنها و افراد دارای مجوز تردد ) .
اینگونه محلات بصورت "محصور" طراحی شده اند و رفت و آمد به آنها فقط از طریق یک یا چند ورودی تحت کنترل و نظارت حراست/نگهبانی ممکن است.
... [مشاهده متن کامل]
به آن walled community نیز گفته می شود.
اجتماعات محصور
شهرک مسکونی محصور