gastroplasty

جمله های نمونه

1. Gastroplasty : This is similar to a bypass, but the pouch isn't totally closed off from the rest of your stomach.
[ترجمه گوگل]گاستروپلاستی: این عمل شبیه بای پس است، اما کیسه کاملاً از بقیه قسمت های معده شما بسته نمی شود
[ترجمه ترگمان]این شبیه به بایپس است، اما کیسه کاملا از بقیه شکمت دور نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Endoscopic gastroplasty has been performed in 7 patients with sliding hiatus hernia.
[ترجمه گوگل]گاستروپلاستی آندوسکوپی در 7 بیمار مبتلا به فتق هیاتوس کشویی انجام شده است
[ترجمه ترگمان]endoscopic gastroplasty در ۷ بیمار با فتق hiatus فتق انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Failure of gastroplasty operations is often because of a breakdown, even partial, of the partitioning staple line or of dilatation of the pouch outlet.
[ترجمه گوگل]شکست عمل‌های گاستروپلاستی اغلب به دلیل خرابی، حتی جزئی، خط اصلی جداکننده یا گشاد شدن خروجی کیسه است
[ترجمه ترگمان]شکست عملیات های gastroplasty اغلب به دلیل خرابی، حتی جزئی، از خط اصلی بخش بندی یا of خروجی کیسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The surgical procedures include gastric bypass operations, vertical - banded gastroplasty, and gastric banding or " lapband. "
[ترجمه گوگل]روش‌های جراحی شامل عمل‌های بای پس معده، گاستروپلاستی با نوار عمودی و باندینگ معده یا "لپ باند" است
[ترجمه ترگمان]روش های جراحی شامل عملیات bypass gastric، gastroplasty - vertical و banding gastric یا \"lapband\" هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Fogel et al1 report on a novel, endoluminal procedure they have termed vertical sutured gastroplasty (VSG) for the treatment of obesity.
[ترجمه گوگل]Fogel و همکاران 1 در مورد یک روش جدید و اندولومینال گزارش می دهند که آنها را گاستروپلاستی با بخیه عمودی (VSG) برای درمان چاقی نامیده اند
[ترجمه ترگمان]گزارش Fogel و al۱ بر روی یک رمان، روش endoluminal که آن ها vertical عمودی gastroplasty (VSG)را برای درمان چاقی در نظر گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To assess the efficacy of laparoscopic vertical banded gastroplasty (LVBG) for morbid obesity, and to discuss the indications of surgical treatment for morbid obesity.
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثربخشی گاستروپلاستی با نوار عمودی لاپاروسکوپی (LVBG) برای چاقی مرضی، و بحث در مورد نشانه‌های درمان جراحی برای چاقی مرضی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثربخشی عملیات laparoscopic vertical vertical (LVBG)برای چاقی مفرط، و بحث در مورد نشانه های درمان جراحی برای چاقی مفرط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• surgical treatment to decrease the size of the stomach to induce weight loss in the chronically obese

پیشنهاد کاربران

جراحی ترمیمی معده ( اسم ) : جراحی برای اصلاح معده تغییر شکل یافته

بپرس