gastroenterologist

1. Gastroenterologists, therefore, have a responsibility to review their results to show whether or not this form of surveillance is effective.

[ترجمه گوگل]بنابراین، متخصصان گوارش وظیفه دارند نتایج خود را بررسی کنند تا نشان دهند که آیا این شکل از نظارت مؤثر است یا خیر
[ترجمه ترگمان]بنابراین، Gastroenterologists مسئولیت بررسی نتایج خود را دارند تا نشان دهند که آیا این نوع نظارت موثر است یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A former consultant gastroenterologist at Stobhill Hospital Sir Thomas has enjoyed personal popularity.

[ترجمه گوگل]یک مشاور سابق متخصص گوارش در بیمارستان استوبهیل سر توماس از محبوبیت شخصی برخوردار بوده است
[ترجمه ترگمان]یک مشاور سابق متخصص بیماری های معده و روده در بیمارستان Stobhill سر تاماس از محبوبیت شخصی برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She is currently a paediatrician and gastroenterologist at Bristol Children's Hospital.

[ترجمه گوگل]او در حال حاضر متخصص اطفال و متخصص گوارش در بیمارستان کودکان بریستول است
[ترجمه ترگمان]او هم اکنون متخصص کودکان و متخصص بیماری های معده و روده در بیمارستان کودکان بریستول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It's a "landmark trial, " says gastroenterologist David Kerman, MD, assistant professor of clinical medicine at the University of Miami Miller School of Medicine, who was not involved in the study.

[ترجمه گوگل]دیوید کرمان، متخصص گوارش، استادیار پزشکی بالینی در دانشکده پزشکی دانشگاه میامی میلر که در این مطالعه شرکت نداشت، می‌گوید: این یک کارآزمایی برجسته است
[ترجمه ترگمان]متخصص بیماری های معده و روده، دیوید کرمان، استادیار پزشکی بالینی در دانشکده پزشکی میلر در میامی که در این مطالعه شرکت نداشت می گوید: \" این یک آزمایش برجسته است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I see a gastroenterologist every year to talk about different ways to make digestion more comfortable.

[ترجمه گوگل]من هر سال به یک متخصص گوارش مراجعه می کنم تا در مورد روش های مختلف برای راحت تر کردن هضم صحبت کنم
[ترجمه ترگمان]من یک متخصص بیماری های معده و روده را می بینم که هر سال در مورد راه های مختلفی صحبت می کند تا هضم غذا را راحت تر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fortunately, the contemporary clinical gastroenterologist is "armed" with several complementary imaging and endoscopic techniques to detect PBD with high resolution.

[ترجمه گوگل]خوشبختانه، متخصص گوارش بالینی معاصر با چندین تکنیک تکمیلی تصویربرداری و آندوسکوپی برای تشخیص PBD با وضوح بالا "مسلح" شده است
[ترجمه ترگمان]خوشبختانه، دستگاه گوارش بالینی معاصر \"مسلح\" با چندین تکنیک تصویربرداری و تکنیک های endoscopic برای تشخیص PBD با رزولوشن بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The gastroenterologist put me on a regimen of IV steroids for a couple of weeks to control the disease.

[ترجمه گوگل]متخصص گوارش برای کنترل بیماری من را به مدت چند هفته تحت رژیم IV استروئید قرار داد
[ترجمه ترگمان]متخصص بیماری های معده و معده، من را برای چند هفته برای کنترل این بیماری در رژیم غذایی IV قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The former gastroenterologist and expert on 16th-century literature looked for descriptions of sensory ailments in all 42 of Shakespeare's major works.

[ترجمه گوگل]متخصص گوارش سابق و متخصص ادبیات قرن شانزدهم به دنبال توصیف بیماری های حسی در تمام 42 اثر اصلی شکسپیر بود
[ترجمه ترگمان]متخصص بیماری های معده و روده، و متخصص در ادبیات قرن ۱۶، به دنبال توصیف ناخوشی های حسی در تمام ۴۲ اثر عمده آثار شکسپیر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Pediatric gastroenterologist David Milov tells the magazine Scientific American that he can say "with complete certainty" that gum does not stay in you for seven years [source: Scientific American].

[ترجمه گوگل]دیوید میلوف، متخصص گوارش کودکان به مجله Scientific American می گوید که می تواند "با اطمینان کامل" بگوید که آدامس به مدت هفت سال در شما باقی نمی ماند [منبع: Scientific American]
[ترجمه ترگمان]متخصص بیماری های معده و روده، دیوید Milov به مجله علمی آمریکایی می گوید که او می تواند بگوید \"با اطمینان کامل\" که آدامس برای مدت هفت سال در شما نمی ماند [ منبع: آمریکایی علمی ]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A gastroenterologist places a flexible endoscope down the throat of a mildly sedated patient.

[ترجمه گوگل]یک متخصص گوارش یک آندوسکوپ قابل انعطاف را در گلوی یک بیمار آرام آرام قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]یک places انعطاف پذیر، endoscope انعطاف پذیر از گلوی یک بیمار آرام آرام پایین می اورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All radiological examinations were reviewed by at least two gastroenterologists and two radiologists.

[ترجمه گوگل]تمام معاینات رادیولوژیک توسط حداقل دو متخصص گوارش و دو رادیولوژیست بررسی شدند
[ترجمه ترگمان]تمامی آزمایش ها رادیولوژی توسط حداقل دو gastroenterologists و دو پزشک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The reporting of manometry is performed by a research registrar who is under the supervision of a consultant gastroenterologist.

[ترجمه گوگل]گزارش مانومتری توسط کارشناس ثبت تحقیقاتی که زیر نظر مشاور متخصص گوارش است انجام می شود
[ترجمه ترگمان]گزارش of توسط یک کارمند ثبت تحقیقات که تحت نظارت مشاور دستگاه گوارش و دستگاه گوارش قرار دارد انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Couple of days ago I was lucky to have a lunch with one famous gastroenterologist, a professor of a medical college.

[ترجمه گوگل]چند روز پیش خوش شانس بودم که با یک متخصص گوارش معروف، استاد یک کالج پزشکی ناهار خوردم
[ترجمه ترگمان]چند روز پیش، من خوش شانس بودم که با یکی از gastroenterologist معروف، یکی از استادان دانشگاه پزشکی ناهار بخورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hundreds of people had gathered to watch a leading gastroenterologist from Wellington Hospital perform the endoscopy on the bird at the zoo in late June.

[ترجمه گوگل]صدها نفر برای تماشای یک متخصص گوارش برجسته از بیمارستان ولینگتون گرد هم آمده بودند که در اواخر ژوئن در باغ وحش آندوسکوپی را روی پرنده انجام داد
[ترجمه ترگمان]صدها نفر برای تماشای یک متخصص بیماری های معده و روده از بیمارستان ولینگتن گردهم آمده بودند تا the را در باغ وحش در اواخر ماه ژوئن انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. "Without the help of parents, we are setting a child up for failure, " says Dr. Anthony Porto, a pediatric gastroenterologist at New York Hospital Queens and the director of the Fit Kids program.

[ترجمه گوگل]دکتر آنتونی پورتو، متخصص گوارش کودکان در بیمارستان کوئینز نیویورک و مدیر برنامه Fit Kids، می گوید: "بدون کمک والدین، ما یک کودک را برای شکست آماده می کنیم "
[ترجمه ترگمان]دکتر آنتونی پورتو، متخصص بیماری های معده و روده کودکان در بیمارستان نیویورک و مدیر برنامه کودکان تناسب اندام می گوید: \" بدون کمک والدین، ما یک کودک را برای شکست در نظر می گیریم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس