سلام خدمت دوستان، هم وطنان، معنا و مفهوم و معادل جویان عزیز،
مفهوم واژه زیبای gaslighting برای همه مان کاملا ملموس و آشناست، از نظر علم روان شناسی نیز تعریف تخصصی دارد ولی معادلی که حق مطلب را یکجا ادا کند برایش نداریم، همه معادل های ذیل به نوعی بازتاب مفهوم این واژه هستند،
... [مشاهده متن کامل]
- اسکل کردن
- تحمیق
- به شک انداختن عمدی
- دستکاری در شعور
- سلب اعتماد بنفس
با اینکه همه اینها رو من و دوستان دیگر گفتیم، باز یک نفر واژه پرداز قدر میخواد که معادل خوبی بسازد، چون که حیف است این واژه رو ، در زبان محاوره نداشته باشیم.
مفهوم واژه زیبای gaslighting برای همه مان کاملا ملموس و آشناست، از نظر علم روان شناسی نیز تعریف تخصصی دارد ولی معادلی که حق مطلب را یکجا ادا کند برایش نداریم، همه معادل های ذیل به نوعی بازتاب مفهوم این واژه هستند،
... [مشاهده متن کامل]
- اسکل کردن
- تحمیق
- به شک انداختن عمدی
- دستکاری در شعور
- سلب اعتماد بنفس
با اینکه همه اینها رو من و دوستان دیگر گفتیم، باز یک نفر واژه پرداز قدر میخواد که معادل خوبی بسازد، چون که حیف است این واژه رو ، در زبان محاوره نداشته باشیم.
پرویز پارسافر ــــــ ۲۴ دیماه سال ۱۴۰۳
به شک انداختن ، به شک کشاندن ، شک کاشتن ( در سر کسی ) ، شک پراکندن ( در سر کسی ) ، به تردید انداختن ، تردید پاشاندن ، تردید زایی کردن ، تردید دار کردن
... [مشاهده متن کامل]
( در سر کسی ) تردید کاشتن ، به گمراهی کشاندن ، مغز کسی را انگولک کردن ، تفکر کسی را دستکاری کردن ، افکار کسی رامخدوش کردن .
تزریق و القا احساس به فرد یا افراد دیگر
القا و تزریقِ دروغینِ احساساتی مثلِ احساس گناه به فرد یا افراد ، بگونه ایکه با تکرار آن فرد یا افراد را مجاب به پذیرفتنِ کار نکرده کند .
القا و تزریقِ دروغینِ احساساتی مثلِ احساس گناه به فرد یا افراد ، بگونه ایکه با تکرار آن فرد یا افراد را مجاب به پذیرفتنِ کار نکرده کند .
احساس حماقت کردن
پیشنهاد من "روان فریبی" یا "وهم آفرینی" و یا حتی عبارت عربی "تحمیق" است.
زیر سؤال بردن تصور دیگری از چیزی، با استفاده از مغلطه
نوعی حقه بازی که بعضیامون انجام میدیم تا ثابت کنیم طرف اشنباه میکنه در صورتی که درست میگه
مثلا شما خیانت کردی به زنت و زنت هم دیده
ولی شما یجوری مهندسی شده و دلیل میاری که اون شک میکنه به دیدنش حتی و باور میکنه کاری نکردی ولی کردی!
مثلا شما خیانت کردی به زنت و زنت هم دیده
ولی شما یجوری مهندسی شده و دلیل میاری که اون شک میکنه به دیدنش حتی و باور میکنه کاری نکردی ولی کردی!
این یک اصطلاح است و به نظر می رسد نباید خارج از زبان مقصد ترجمه شود. برای پیوند معنایی آن با زبان مبدأ پیشنهاد می گردد از این ترکیب استفاده شود: �تکنیک چراغ گازی�
تحمیق روانی
پدیده چراغ گاز.
نوعی دستکاری روانی که در آن فرد یا گروه، بذر شک را در یک فرد یا گروه کاشته و با این کار موجب می گردد آنها درباره حافظه، قضاوت و ادراک خود پرسش کنند. کسی که این کار رو می کنه گسلایتر نامیده میشه.
نوعی دستکاری روانی که در آن فرد یا گروه، بذر شک را در یک فرد یا گروه کاشته و با این کار موجب می گردد آنها درباره حافظه، قضاوت و ادراک خود پرسش کنند. کسی که این کار رو می کنه گسلایتر نامیده میشه.
گسلایتینگ ( پدیده چراغ گاز ) نوعی دستکاری روان شناختی است که در آن یک شخص یا گروه، بذر شک را در فرد یا گروه هدف کاشته، و با این کار موجب می گردد که آنها در مورد حافظه، ادراک یا قضاوت خود پرسش کنند. ممکن است این کار باعث ایجاد تغییراتی چون ناهماهنگی شناختی یا پایین آوردن عزت نفس شده و قربانی را به طور مضاعف به گسلایتر ( شخصی که در حال ایجاد گسلایتینگ است ) ، جهت پشتیبانی عاطفه ای یا اعتباربخشی به او، وابسته کند.
... [مشاهده متن کامل]
☑️ واژۀ سال 2022 به انتخاب فرهنگ وبستر:
https://www. merriam - webster. com/words - at - play/word - of - the - year
تحمیق
احمق انگاری
این واژه در اصطلاح اشاره به استفاده از فنون و ابزارهای روان شناختی دارد تا موجب شود مخاطب به سلامت عقلی خودش شک کند. این اصطلاح از فیلم کلاسیک چراغ گاز گرفته شده و به این اشاره دارد که مثلا شوهری از تکنیک های موذیانه متنوعی استفاده کند تا شک زنش را نسبت به ادراک، حافظه و سلامت عقلانی خودش برانگیزد.
این واژه در اصطلاح اشاره به استفاده از فنون و ابزارهای روان شناختی دارد تا موجب شود مخاطب به سلامت عقلی خودش شک کند. این اصطلاح از فیلم کلاسیک چراغ گاز گرفته شده و به این اشاره دارد که مثلا شوهری از تکنیک های موذیانه متنوعی استفاده کند تا شک زنش را نسبت به ادراک، حافظه و سلامت عقلانی خودش برانگیزد.
سرکوفت زدن
سمپاشی ذهنی
نوعی تحمیق. به هم ریختن آگاهانه و از قصد روح و روان دیگران. کسی را احمق و دیوانه شمردن، حرف ها و کارهای کسی را بی ارزش شمردن.
نوعی از دستکاری روانشناختی است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)