gas station

1. Don't forget to stop by at the gas station.

[ترجمه SETAYESH🤞🏻✌🏻🤞🏻] فراموش نکنید که در پمپ بنزین بایستید

14|1

[ترجمه J�m�lį] فراموش نکنید در پمپ بنزین توقف کنید

9|4

[ترجمه کانون زبان ایران 🙋🏻‍♀️] یادتان نرود که در پمپ بنزین توقف کنید

12|2

[ترجمه Yalda🍒] یادتان نرود در پمپ بنزین توقف کنید.

5|3

[ترجمه Anita] فراموش نکن که نزدیک پمپ بنزین بایستی

5|3

[ترجمه اسرا] فراموش نکنید که در پمپ بنزین توقف کنید.

2|2

[ترجمه ترجمه کانون زبان ایران 🙋‍♀️] یادتان نرود که در پمپ بنزین توقف کنید.

0|0

[ترجمه گوگل]فراموش نکنید که در پمپ بنزین توقف کنید
[ترجمه ترگمان]یادت نره جلوی ایستگاه گاز توقف کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The gas was piped down from the central gas station to the sub-stations.

[ترجمه گوگل]گاز از پمپ بنزین مرکزی به پست‌های فرعی منتقل شد
[ترجمه ترگمان]این گاز از ایستگاه مرکزی گاز به زیر ایستگاه های فرعی لوله انتقال یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Frank rented out his gas station.

[ترجمه گوگل]فرانک پمپ بنزینش را اجاره داد
[ترجمه ترگمان]فرانک پمپ بنزین رو اجاره کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You might try the gas station down the street.

[ترجمه گوگل]ممکن است پمپ بنزین پایین خیابان را امتحان کنید
[ترجمه ترگمان] ممکنه پمپ بنزین رو پایین خیابون امتحان کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The gas station just neighbours to the motel.

[ترجمه گوگل]پمپ بنزین همسایه متل است
[ترجمه ترگمان]پمپ بنزین فقط همسایگانش را به متل می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I tried it on two teen-agers at a gas station.

[ترجمه گوگل]من آن را روی دو نوجوان در پمپ بنزین امتحان کردم
[ترجمه ترگمان] من اینو روی ۲ تا \"agers\" توی ایستگاه گاز امتحان کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Atop the gas station at Everett, Washington State.

[ترجمه گوگل]بالای پمپ بنزین در اورت، ایالت واشنگتن
[ترجمه ترگمان]این ایستگاه گازی \"اورت\"، ایالت واشنگتن \" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And that fall takes her to a nearby gas station, presided over by 20-something Jimmy.

[ترجمه گوگل]و آن پاییز او را به یک پمپ بنزین در همان نزدیکی می برد که جیمی 20 ساله ریاست آن را بر عهده دارد
[ترجمه ترگمان]و این سقوط او را به یک پمپ بنزین در همان نزدیکی می برد که ۲۰ تا از او جیمی را سرپرستی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They turned left at the gas station, into the busy main road.

[ترجمه Poper] انهااز ایستگاه گاز خارج شدند و وارد جاده اصلی شلوغ شدند

3|0

[ترجمه گوگل]آنها در پمپ بنزین به چپ، به جاده اصلی شلوغ پیچیدند
[ترجمه ترگمان]آن ها به ایستگاه گاز رسیدند و وارد جاده اصلی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Being sneaked into a gas station in Indiana.

[ترجمه گوگل]دزدکی وارد پمپ بنزینی در ایندیانا شد
[ترجمه ترگمان]دزدکی به یک پمپ بنزین در \"ایندیانا\" رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The only gas station stood at the edge of town.

[ترجمه گوگل]تنها پمپ بنزین در لبه شهر ایستاده بود
[ترجمه ترگمان]تنها ایستگاه گاز در حاشیه شهر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Swensson bought the lease on a Richfield gas station in North Park.

[ترجمه گوگل]سوئنسون اجاره نامه را در یک پمپ بنزین ریچفیلد در پارک شمالی خرید
[ترجمه ترگمان]Swensson اجاره یک ایستگاه گاز Richfield در پارک شمالی را خریداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. One chilly evening at a crossroads gas station I offered a ride to a young woman who had missed her bus.

[ترجمه گوگل]یک غروب سرد در یک پمپ بنزین چهارراه، به زن جوانی که اتوبوسش را از دست داده بود، پیشنهاد سواری دادم
[ترجمه ترگمان]یک شب سرد در پمپ بنزین، من به زنی که اتوبوس او را از دست داده بود سوار شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How far is it to the nearest gas station?

[ترجمه گوگل]فاصله تا نزدیکترین پمپ بنزین چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]تا نزدیک ترین ایستگاه گاز چقدر فاصله داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Conch had once been a gas station.

[ترجمه گوگل]کونچ زمانی یک پمپ بنزین بود
[ترجمه ترگمان]conch زمانی پمپ بنزین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس