ganef


دزد، حقه باز، متقلب rascal وthief

انگلیسی به انگلیسی

• (from yiddish) thief (slang); immoral opportunist

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
دزد، کلاهبردار، شیاد، جیب بُر ( معادل حقوقی )
حرامزاده، ولگرد ( دشنام عامیانه )
🔸 مثال ها:
( کاربرد تحقیرآمیز روزمره )
“That ganef didn’t pay me back the money he owes me. ”
...
[مشاهده متن کامل]

اون دزد کلاه بردار پولی که به من بدهکار بود رو پس نداد.
( توصیف یک خلافکار حرفه ای )
“He’s a known ganef; he just got out of prison for fraud. ”
اون یه کلاهبردار مشهوره؛ همین الان از زندان اومده بیرون.
( در فرهنگ لغت برای ارائه تعریف )
“A ganef is a thief, swindler, crook, or rascal. ”
Ganef یعنی دزد، کلاهبردار، حرومزاده یا آدم شرور.