اسم ( noun )
• (1) تعریف: a brownish gum resin obtained from certain trees of southern Asia, yielding a yellow pigment that is also used as a cathartic.
• (2) تعریف: a yellowish orange color.
gamboge
/ɡæmˈbuːʒ//ɡæmˈbuːʒ/
معنی: نار هندی
معانی دیگر: گامبوژ (نوعی صمغ که از درخت مناطق حاره ای آسیا به نام garcinia hanburyi به دست می آید و در طب و رنگ سازی مصرف دارد)، صمغ کامبوجی، راتیانه ی هندی
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Perhaps you could change your name to Gamboge Yellow and be a different person.
[ترجمه گوگل]شاید بتوانید نام خود را به Gamboge Yellow تغییر دهید و فرد دیگری باشید
[ترجمه ترگمان]شاید بتوانید نام خود را به رنگ زرد تغییر دهید و شخص دیگری باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شاید بتوانید نام خود را به رنگ زرد تغییر دهید و شخص دیگری باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Gamboge Preparation, a traditional Chinese herb medicine consisting mainly of gambogic acid, was used in the past five years to treat 50 cases of malignant tumors.
[ترجمه گوگل]Gamboge Preparation، یک داروی گیاهی سنتی چینی که عمدتاً از اسید گامبوجیک تشکیل شده است، در پنج سال گذشته برای درمان 50 مورد تومورهای بدخیم استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]آماده سازی gamboge، دارویی سنتی چینی که عمدتا از اسید gambogic تشکیل شده است، در پنج سال گذشته برای درمان ۵۰ مورد تومورهای بدخیم مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آماده سازی gamboge، دارویی سنتی چینی که عمدتا از اسید gambogic تشکیل شده است، در پنج سال گذشته برای درمان ۵۰ مورد تومورهای بدخیم مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Source for gamboge plant Hypericum perforatum drying the whole plant.
[ترجمه گوگل]منبع گیاه گامبوج Hypericum perforatum که کل گیاه را خشک می کند
[ترجمه ترگمان] Source gamboge plant plant perforatum perforatum perforatum the the the the whole whole plant plant plant drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] Source gamboge plant plant perforatum perforatum perforatum the the the the whole whole plant plant plant drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying drying
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective : To establish the chromatographic fingerprint for the quality control of gamboge.
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد اثر انگشت کروماتوگرافی برای کنترل کیفیت گامبوج
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد اثر انگشت chromatographic برای کنترل کیفیت of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد اثر انگشت chromatographic برای کنترل کیفیت of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods This tincture was prepared by alcohol extract from Gamboge and its quality control was designed. To observe the curative effects using compound Gamboge tincture for zoster in 60 cases.
[ترجمه گوگل]روش کار: این تنتور با استفاده از عصاره الکلی Gamboge تهیه و کنترل کیفیت آن طراحی شد برای مشاهده اثرات درمانی با استفاده از تنتور ترکیبی Gamboge برای زوستر در 60 مورد
[ترجمه ترگمان]روش ها این tincture توسط عصاره الکل از gamboge تهیه شده است و کنترل کیفیت آن طراحی شده است برای مشاهده اثرات درمانی با استفاده از ترکیب gamboge tincture برای zoster در ۶۰ مورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش ها این tincture توسط عصاره الکل از gamboge تهیه شده است و کنترل کیفیت آن طراحی شده است برای مشاهده اثرات درمانی با استفاده از ترکیب gamboge tincture برای zoster در ۶۰ مورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Gambogic acid is the major active component isolated from the gamboge resin of Garcinia hanburyi tree.
[ترجمه گوگل]گامبوجیک اسید جزء فعال اصلی جدا شده از رزین گامبوژ درخت Garcinia hanburyi است
[ترجمه ترگمان]اسید Gambogic یک جز فعال اصلی است که از رزین gamboge of Garcinia جدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اسید Gambogic یک جز فعال اصلی است که از رزین gamboge of Garcinia جدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To discuss the preparation and quality control method of compound Gamboge tincture and to observe its treatment efficacy for zoster.
[ترجمه گوگل]هدف بحث در مورد روش تهیه و کنترل کیفیت تنتور ترکیبی Gamboge و مشاهده اثربخشی درمان آن برای زوستر
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد آماده سازی و روش کنترل کیفیت ترکیب gamboge tincture و مشاهده اثربخشی درمان آن برای zoster
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد آماده سازی و روش کنترل کیفیت ترکیب gamboge tincture و مشاهده اثربخشی درمان آن برای zoster
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The acute toxicity and anti-inflammatory effect of processed and raw Gamboge were compared.
[ترجمه گوگل]سمیت حاد و اثر ضد التهابی Gamboge فرآوری شده و خام مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]سمیت حاد و اثر anti of و gamboge خام مورد مقایسه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سمیت حاد و اثر anti of و gamboge خام مورد مقایسه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The present invention relates to Chinese medicine preparation, and is especially a kind of gamboge preparation for treating malignant tumors and its preparation process.
[ترجمه گوگل]اختراع حاضر مربوط به تهیه طب چینی است و به ویژه نوعی آماده سازی گامبوژ برای درمان تومورهای بدخیم و فرآیند تهیه آن است
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود به آماده سازی دارو چینی مربوط می شود و به ویژه نوعی آماده سازی gamboge برای درمان تومورهای بدخیم و فرآیند آماده سازی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود به آماده سازی دارو چینی مربوط می شود و به ویژه نوعی آماده سازی gamboge برای درمان تومورهای بدخیم و فرآیند آماده سازی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
نار هندی (اسم)
gamboge
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
رنگ گامبوژ
نوعی زرد خردلی تیره است. نام این رنگ از درخت گامبوژ گرفته شده است که صمغی به رنگ زرد تیره دارد که در صنعت رنگ سازی و پزشکی مورد استفاده قرار می گیرد.
نوعی زرد خردلی تیره است. نام این رنگ از درخت گامبوژ گرفته شده است که صمغی به رنگ زرد تیره دارد که در صنعت رنگ سازی و پزشکی مورد استفاده قرار می گیرد.