galileo galilei

1. In 16 Galileo Galilei became the first person to observe Saturn's rings; however, he described them as "ears. "

[ترجمه گوگل]در سال 16 گالیله گالیله اولین کسی بود که حلقه های زحل را مشاهده کرد با این حال، او آنها را به عنوان "گوش" توصیف کرد
[ترجمه ترگمان]در ۱۶ سال گالیله اولین کسی شد که حلقه های زحل را مشاهده کرد؛ با این حال، او آن ها را \"گوش های\" توصیف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Galileo Galilei, co - founder ( with Newton ) of the Scientific Revolution.

[ترجمه گوگل]گالیله گالیله، بنیانگذار (با نیوتن) انقلاب علمی
[ترجمه ترگمان]گالیلئو گالیله، بنیانگذار (با نیوتن)از انقلاب علمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ironically, Galileo Galilei spotted Neptune more than 200 years earlier but wrongly assumed the planet was just a star.

[ترجمه گوگل]از قضا، گالیله گالیله بیش از 200 سال قبل نپتون را مشاهده کرد اما به اشتباه تصور کرد که این سیاره فقط یک ستاره است
[ترجمه ترگمان]از قضا، گالیله، نپتون را بیش از ۲۰۰ سال زودتر شناسایی کرد اما به اشتباه فرض کرد که این سیاره فقط یک ستاره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Everybody here knows the story of Galileo Galilei.

[ترجمه گوگل]همه اینجا داستان گالیله گالیله را می دانند
[ترجمه ترگمان]همه در اینجا داستان گالیلئو گالیله را می دانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And that may have convinced Galileo Galilei that that's the reason why the largest animals are as large as they are.

[ترجمه گوگل]و این شاید گالیله گالیله را متقاعد کرده باشد که به همین دلیل است که بزرگترین حیوانات به اندازه آنها بزرگ هستند
[ترجمه ترگمان]و این ممکن است Galilei گالیله را متقاعد کند که به همین دلیل است که بزرگ ترین حیوانات به اندازه آن ها بزرگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After all it was Galileo Galilei who invented it right?

[ترجمه گوگل]بالاخره این گالیله گالیله بود که آن را اختراع کرد درست است؟
[ترجمه ترگمان]بعد از همه اینها، Galilei گالیله بود که آن را درست اختراع کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Galileo Galilei traces the great scientist's education, describes his maverick experiments in Padua and Pisa, and recreates the ingenious pathway of his famous discoveries.

[ترجمه گوگل]گالیله گالیله تحصیلات دانشمند بزرگ را دنبال می‌کند، آزمایش‌های بی‌نظیر او در پادوآ و پیزا را توصیف می‌کند و مسیر مبتکرانه اکتشافات معروف خود را بازسازی می‌کند
[ترجمه ترگمان]گالیله تحصیلات دانشمند بزرگ را رد می کند، تجربیات خود را در پادوا و پیزا شرح می دهد، و مسیر هوشمندانه کشفیات مشهور خود را مجددا باز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Soon after, Galileo Galilei in Italy turned his own telescope to the sky for the first time and saw incredible sights, like craters on the moon and four bodies orbiting Jupiter.

[ترجمه گوگل]اندکی پس از آن، گالیله گالیله در ایتالیا برای اولین بار تلسکوپ خود را به سمت آسمان چرخاند و مناظر باورنکردنی مانند دهانه های روی ماه و چهار جسم در حال چرخش به دور مشتری را دید
[ترجمه ترگمان]اندکی پس از آن، گالیلئو گالیله در ایتالیا برای اولین بار تلسکوپ خود را به آسمان برگرداند و مناظر شگفت انگیزی را دید، مانند دهانه های آتشفشان در ماه و چهار بدن که به دور مشتری می چرخند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. 1612 – Galileo Galilei becomes the first astronomer to observe the planet Neptune, although he mistakenly catalogued it as a fixed star.

[ترجمه گوگل]1612 - گالیله گالیله اولین ستاره‌شناسی شد که سیاره نپتون را رصد کرد، اگرچه او به اشتباه آن را به عنوان یک ستاره ثابت فهرست کرد
[ترجمه ترگمان]ا-- ۱۶۱۲ - گالیله اولین ستاره شناس بود که سیاره نپتون را مشاهده کرد، هرچند او به اشتباه آن را به عنوان یک ستاره ثابت فهرست کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Galileo Galilei, 1564 - 164 Italian physicist and astronomer.

[ترجمه گوگل]گالیله گالیله، 1564 - 164 فیزیکدان و ستاره شناس ایتالیایی
[ترجمه ترگمان]گالیلئو گالیله، - ۱۶۴ فیزیکدان و ستاره شناس ایتالیایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. 1642- astronomer Galileo Galilei died in Italy.

[ترجمه گوگل]1642- ستاره شناس گالیله گالیله در ایتالیا درگذشت
[ترجمه ترگمان]گالیله، ستاره شناس هلندی، در ایتالیا درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The scientific innovations of Galileo Galilei are pivotal to our understanding of the laws of the natural world.

[ترجمه گوگل]نوآوری های علمی گالیله گالیله برای درک ما از قوانین جهان طبیعی بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]نوآوری های علمی of گالیله برای درک ما از قوانین دنیای طبیعی محوری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Galileo Galilei was born in Pisa, Italy, in 156

[ترجمه گوگل]گالیله گالیله در سال 156 در پیزا ایتالیا به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]گالیله در سال ۱۵۶ در پیزا ایتالیا متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس