براساس کتابهای دوران مدرسه. ودانشگاه مخصوصا داشگاه دوران فوق لیسانس ودکتراکه کتابها لاتین وتدریس هم به زبان انگلیسی بودمجبوربه یادگیری انگلیسی شدم وچندکتاب برای کارکلاسی ترجمه کردم وبه استادم دادم نمیخوام
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
درباره استادم حرفی که بدبرداشت بشه بگم ولی برای ترجمه کتابهایی که به اسم استادمون ثبت شده درواقع کاردانشجویان بوده ازایشان که فوت کردندبسیارمتشکرم که روش ایشان بااینکه خیلی سخت بودولی کمک زیادی بماکرد
بنظرشما مترجمی که ترجمه کردمعنی گلکسی پوشیدنی خنده دارنیست گاهی اوقات نبایدتک تک معنی کردوگاهی اوقات درکل معنی کردطوریکه قابل قبول باشه بنظرمن میشه گفت پوشش یارویه ای برای گوشی گلکسی