gabon

1. As an excellent leader of Gabon and a prestigious politician of Africa, President Bongo had made significant contribution to African peace and stability and promoting China-Gabon relations.

[ترجمه گوگل]رئیس جمهور بونگو به عنوان یک رهبر عالی گابن و یک سیاستمدار معتبر آفریقا، سهم قابل توجهی در صلح و ثبات آفریقا و ارتقای روابط چین و گابن داشته است
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور بونگو به عنوان رهبر عالی گابون و سیاست مدار معتبر آفریقا، سهم قابل توجهی در صلح و ثبات آفریقا و ترویج روابط چین و گابون به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The project Gabon rain for restthreatens Gabon's rainforests. Mr.

[ترجمه گوگل]پروژه باران گابن برای دوباره جنگل های بارانی گابن را تهدید می کند آقای
[ترجمه ترگمان]این پروژه در گابون برای جنگل های بارانی restthreatens گابن است آقای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The capital and largest city of Gabon, in the northwest part of the country on the Gulf of Guinea.

[ترجمه گوگل]پایتخت و بزرگترین شهر گابن، در بخش شمال غربی این کشور در خلیج گینه
[ترجمه ترگمان]پایتخت و بزرگ ترین شهر گابن در شمال غربی این کشور در خلیج گینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Belinga Iron Ore Company a China - Gabon Joint Venture, has acquired the exploitation right.

[ترجمه گوگل]شرکت سنگ آهن بلینگا یک سرمایه گذاری مشترک چین - گابن، حق بهره برداری را به دست آورده است
[ترجمه ترگمان]شرکت Ore آهن Belinga یک شرکت سرمایه گذاری مشترک چین - گابون، بهره برداری از این حق بهره برداری را به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Embassy of the Republic of Gabon?

[ترجمه گوگل]سفارت جمهوری گابن؟
[ترجمه ترگمان]سفارت جمهوری گابن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chad, the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community.

[ترجمه گوگل]چاد، جمهوری کنگو و گابن به جمهوری های خودمختار در داخل جامعه فرانسه تبدیل می شوند
[ترجمه ترگمان]چاد، جمهوری کنگو، و گابون به جمهوری خودگردان در جامعه فرانسوی تبدیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Were these ancient reactors in Gabon the only ones ever to have formed on the earth?

[ترجمه گوگل]آیا این رآکتورهای باستانی در گابن تنها رآکتورهایی بودند که روی زمین تشکیل شده بودند؟
[ترجمه ترگمان]آیا این رآکتورهای باستانی در گابون، تنها کسانی هستند که در زمین شکل گرفته اند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Gabon, Nigeria's West African neighbor in the petroleum-rich Gulf of Guinea, will officially become the newest GGFR partner in the coming weeks.

[ترجمه گوگل]گابن، همسایه نیجریه در غرب آفریقا در خلیج گینه غنی از نفت، رسماً در هفته های آینده به جدیدترین شریک GGFR تبدیل خواهد شد
[ترجمه ترگمان]گابن، همسایه آفریقای غربی نیجریه در خلیج نفت خیز گینه، به طور رسمی در هفته های آینده به جدیدترین شریک GGFR تبدیل خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Addax has operations in Gabon, where Sinopec has been involved in oil exploration, as well as in Nigeria and Cameroon.

[ترجمه گوگل]Addax در گابن، جایی که سینوپک در اکتشاف نفت شرکت داشته است، و همچنین در نیجریه و کامرون فعالیت دارد
[ترجمه ترگمان]Addax در گابون، جایی که بی پی در اکتشاف نفت و همچنین نیجریه و کامرون دخیل بوده است، عملیات دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Gabon, Cameroon and Congo - Brazzaville supply it with timber.

[ترجمه گوگل]گابن، کامرون و کنگو - برازاویل آن را با الوار تامین می کند
[ترجمه ترگمان]گابون، کامرون و کنگو - برازاویل آن را با چوب تامین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. WJL invest mainly in Gabon which is famous as a Nation of Green Gold, at the same time, we also invest in Angola, Mozambique, D. R. Congo, Guinea, etc.

[ترجمه گوگل]WJL عمدتاً در گابن سرمایه گذاری می کند که به عنوان کشور طلای سبز معروف است، در عین حال ما در آنگولا، موزامبیک، D R کنگو، گینه و غیره نیز سرمایه گذاری می کنیم
[ترجمه ترگمان]WJL عمدتا در گابون که به عنوان یک ملت از طلای سبز شهرت دارد، سرمایه گذاری می کند، همزمان، ما در آنگولا، موزامبیک، دی ر کنگو، گینه و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The capital of Gabon turned out to welcome President Hu Jintao.

[ترجمه گوگل]پایتخت گابن به استقبال رئیس جمهور هو جینتائو رفت
[ترجمه ترگمان]پایتخت گابن برای استقبال از هو جینتائو، رئیس جمهور این کشور، رو به رو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Nigeria, the Central African Republic, Gabon, Ethiopia and Ivory Coast have already received supplies.

[ترجمه گوگل]نیجریه، جمهوری آفریقای مرکزی، گابن، اتیوپی و ساحل عاج قبلاً تدارکات دریافت کرده اند
[ترجمه ترگمان]نیجریه، جمهوری آفریقای مرکزی، گابن، اتیوپی و ساحل عاج از قبل تدارکات دریافت کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. On February 20 Gabonese President Ali Bongo Ondimba met with visiting Chinese Foreign Minister Yang Jiechi in Libreville, the capital of Gabon.

[ترجمه گوگل]در 20 فوریه، رئیس جمهور گابن، علی بونگو اوندیبا با یانگ جیچی، وزیر امور خارجه چین در لیبرویل، پایتخت گابن، دیدار کرد
[ترجمه ترگمان]در ۲۰ فوریه، علی بونگو Ondimba، رئیس جمهور گابون، با وزیر امور خارجه چین یانگ Jiechi Jiechi در لیبرویل، پایتخت گابن دیدار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس