1. King had been dealt a setback in Albany, Ga., which was not moved to integrate by civil rights demonstrations.
[ترجمه گوگل]کینگ در آلبانی، گا، شکست خورده بود، که با تظاهرات حقوق مدنی ادغام نشد
[ترجمه ترگمان]پادشاه در آلبانی، جورجیا، ضربه سختی خورده بود که تحت تاثیر تظاهرات حقوق مدنی قرار نگرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. West, who lives in Ellenwood, Ga., says the site has amazing accuracy and is fast.
[ترجمه گوگل]وست، که در النوود، گا زندگی می کند، می گوید که این سایت دارای دقت شگفت انگیز و سریع است
[ترجمه ترگمان]وست، که در Ellenwood، جورجیا زندگی می کند این سایت دارای دقت فوق العاده ای است و سریع عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The tribalism of the town's Ga majority was given heavy emphasis.
[ترجمه گوگل]بر قبیله گرایی اکثریت گالی شهر تاکید زیادی شد
[ترجمه ترگمان]توجه زیادی به قبیله گرایی شهر مبذول داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In Gwinnett County, Ga., a boom that began more than a decade ago continues with no end in sight.
[ترجمه گوگل]در شهرستان گوینت، گالیفرنیا، رونقی که بیش از یک دهه پیش آغاز شد، بدون پایانی ادامه دارد
[ترجمه ترگمان]در شهرستان Gwinnett، Ga انفجاری که بیش از یک دهه پیش شروع شد، بدون هیچ پایانی ادامه پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. GA has full right to reject the results of the Commission, or approve.
[ترجمه گوگل]GA حق کامل دارد که نتایج کمیسیون را رد یا تأیید کند
[ترجمه ترگمان]GA حق دارد نتایج کمیسیون را رد یا تایید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Then proposed a modified genetic algorithms ( GA ) to solve the model.
[ترجمه گوگل]سپس یک الگوریتم ژنتیک اصلاح شده (GA) برای حل مدل پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان]سپس الگوریتم ژنتیک تغییر یافته (GA)را برای حل این مدل پیشنهاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Proposing a GA based multiple objective optimization for designing interpretable and comprehensible NNTree with reference to achievement of the limited input NNTree.
[ترجمه گوگل]پیشنهاد یک بهینه‌سازی هدف چندگانه مبتنی بر GA برای طراحی NNTree قابل تفسیر و قابل درک با اشاره به دستیابی به NNTree ورودی محدود
[ترجمه ترگمان]معرفی یک GA چند منظوره مبتنی بر GA برای طراحی NNTree قابل تفسیر و قابل فهم با اشاره به دستیابی به the ورودی محدود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Through the simulation, the GA proved feasible and more robustious than traditional optimization algorithms.
[ترجمه گوگل]از طریق شبیه سازی، GA عملی و قوی تر از الگوریتم های بهینه سازی سنتی ثابت شد
[ترجمه ترگمان]از طریق شبیه سازی، GA امکانپذیر و more از الگوریتم های بهینه سازی سنتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A new method ameliorating the calibration accuracy for flowmeter that is based on BP network-(genetic) algorithms(GA) is proposed.
[ترجمه گوگل]یک روش جدید برای بهبود دقت کالیبراسیون برای فلومتر که بر اساس الگوریتم‌های شبکه (ژنتیک) BP (GA) ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید دقت کالیبراسیون جریان سنج را که براساس الگوریتم ژنتیک (ژنتیک)شبکه BP (GA)است را تعیین می کند (GA)پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper presents an improved genetic algorithm(GA) based on the decimal system for hydropower station reservoir optimal operation, because binary code is liable to cause code redundancy problem.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک الگوریتم ژنتیک بهبود یافته (GA) را بر اساس سیستم اعشاری برای عملکرد بهینه مخزن نیروگاه آبی ارائه می‌کند، زیرا کد باینری ممکن است باعث مشکل افزونگی کد شود
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک الگوریتم ژنتیکی بهبود یافته (GA)را براساس سیستم دهدهی برای عملیات بهینه ایستگاه برق آبی ارائه می کند، زیرا کد دودویی ممکن است منجر به مساله افزونگی کد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It is difficult for general genetic algorithms (GA) to avoid premature convergence and to raise the speed of algorithm convergence in solving the traveling salesman problems (TSP).
[ترجمه گوگل]برای الگوریتم های ژنتیک عمومی (GA) اجتناب از همگرایی زودرس و افزایش سرعت همگرایی الگوریتم در حل مسائل فروشنده دوره گرد (TSP) دشوار است
[ترجمه ترگمان]برای الگوریتم های ژنتیکی عمومی (GA)دشوار است که از هم گرایی زودرس اجتناب کرده و سرعت هم گرایی الگوریتم را در حل مشکلات فروشنده دوره گرد (TSP)افزایش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The best combinatorial parameter value for GA and the optimal scheduling result were defined after completing all experiments and comparing test results.
[ترجمه گوگل]بهترین مقدار پارامتر ترکیبی برای GA و نتیجه زمان‌بندی بهینه پس از تکمیل تمام آزمایش‌ها و مقایسه نتایج آزمون تعریف شد
[ترجمه ترگمان]بهترین پارامتر ترکیبی برای GA و نتایج برنامه ریزی بهینه پس از تکمیل همه آزمایش ها و مقایسه نتایج تست تعریف شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The problems of termination condition for GA based on time_cost equilibrium theory is studied and exemplified.
[ترجمه گوگل]مشکلات شرط پایان برای GA بر اساس تئوری تعادل زمان_هزینه مطالعه و نمونه‌سازی شده است
[ترجمه ترگمان]مشکلات شرایط اتمام برای GA بر مبنای نظریه تعادل هزینه مورد مطالعه قرار می گیرد و نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In order to enhance the robustness and adaptability of inductive logic programming(ILP) technique, genetic algorithm(GA) is used as the search strategy of ILP.
[ترجمه گوگل]به منظور افزایش استحکام و سازگاری تکنیک برنامه ریزی منطق استقرایی (ILP)، الگوریتم ژنتیک (GA) به عنوان استراتژی جستجوی ILP استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]به منظور افزایش مقاومت و سازگاری تکنیک برنامه نویسی منطق استنتاجی (ILP)، الگوریتم ژنتیک (GA)به عنوان راهبرد جستجوی of مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. I called out one last time " Ga ga mama - dada. "
[ترجمه گوگل]برای آخرین بار صدا زدم "گا گا ماما - دادا"
[ترجمه ترگمان]من آخرین بار \"مامان ga\" را به نام \"مامان ga\" صدا زدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 