grove

/ɡroʊv/ /ɡrəʊv/

معنی: بیشه، درختستان

بررسی کلمه grove

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a small wooded area, esp. one with little ground cover.

- At the bottom of the field was a grove of maple trees.

[ترجمه ترگمان] در پایین مزرعه، ردیفی از درختان افرا قرار داشت
[ترجمه گوگل] در انتهای میدان یک درخت از درختان افرا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

• (2) تعریف: a small stand of fruit or nut trees; orchard.

- We walked through the olive grove.

[ترجمه فرانک امرایی] ما میان بیشه زیتون قدم میزدیم

3|1

[ترجمه ترگمان] از میان بیشه زیتون راه افتادیم
[ترجمه گوگل] ما از طریق گوزن زیتون راه می رفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه grove در جمله های نمونه

1. The scent of lemons filled the grove.

[ترجمه ترگمان]رایحه لیمو این بیشه را پر کرده بود
[ترجمه گوگل]عطر لیمو باغ را پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. His full name was William Augustus Grove.

[ترجمه ترگمان]نام کامل او ویلیام آوگوستوس Grove بود
[ترجمه گوگل]نام کامل وی ویلیام آگوستوس گروو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The statue was erected in a damp grove at Olympia.

[ترجمه ترگمان]مجسمه در یک بیشه مرطوب در المپیا ساخته شد
[ترجمه گوگل]مجسمه در المپیا در یک روستای مرطوب نصب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He owns an orange grove near Tel Aviv.

[ترجمه ترگمان]او مالک یک بیشه نارنجی در نزدیکی تل‌آویو است
[ترجمه گوگل]او خویشاوندی پرتقال نزدیک تل آویو دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Moving to Cottage Grove re ...