برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1617 100 1
شبکه مترجمین ایران

good for you

/gʊd fɔr ju/ /gʊd fɔː juː/

واژه good for you در جمله های نمونه

1. A bowl of hot chicken soup will be good for you.
[ترجمه ترگمان]یه کاسه سوپ جوجه برای تو خوب میشه
[ترجمه گوگل]یک کاسه سوپ مرغ داغ برای شما خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Congratulations on your new job - good for you! While we will miss you and have fond memories of working with you, we wish you well and hope you attain all the success you deserve. Your loyalty and work ethic have been an inspiration to us all. Have a prosperous life and keep in touch!
[ترجمه ترگمان]به کارت جدیدت تبریک میگم آفرین به تو در حالی که ما دلمان برایتان تنگ می‌شود و خاطراتی از کار کردن با شما را دوست داریم، شما را خیلی دوست داریم و امیدوارم به هر موفقیتی که لیاقتش را دارید برسید وفاداری و اخلاقی تو همیشه الهام‌بخش ما بوده زندگی خوشی داشته باشید و در تماس باشید!
[ترجمه گوگل]تبریک به کار جدید شما - برای شما خوب است! در حالی که ما از دست شما غافل می شویم و خاطرات خوبی از کار با شما داریم، به شما آرزو می کنیم و امیدواریم که تمام موفقیت هایی که به دست آورده اید را به دست آورید وفاداری و اخلاق کاری شما الهام بخش بوده است یک زندگی موفق داشته باشید و در تماس باشید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's good for you to suck in fresh shore air.
[ترجمه ترگمان]برای تو خوبه که هوای تازه در ساحل رو داشته باشی
[ترجمه گوگل]این برای شما خوب ...

معنی کلمه good for you به انگلیسی

good for you
• way to go!, congratulations! (expression of good wishes); so what! (expression of sarcasm)

good for you را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شاهین
Way to go;well done;good job
شاهین
ایول..آفرین به تو
سعید
ایول کارت خوب بود
Sima
دمت گرم
شبنم
خوش به حالت
Ftmh!🔥
خوش به حالت
امید امیدی
دست خوش
ashkan
خوش به حالت،افرین ب تو
good for you اصلا معنی دست خوش، دمت گرم و کارت خوب بود نمیدهgod jobبرای اون کار معنی میده
English User
بایک الله، احسنت
You passed your exam - good for you!
Bruce Vance = batman
Congratulations
Way to go
Is good for you
Is better for you
Good job
Well done
برای شما خوب هست
سمیه
به معنی تحسین کردن یا آفرین گفتن به شخصی معنی میدهد

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر


آیا معنی good for you مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )